Translating The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D

Hi. I have the digital version of The Legend of Zelda: Ocarina of Time. How can I translate it and can I change the fonts (because the original probably doesn't have any Polish characters, and I want to translate it to Polish)? How can I dump it to .cia file?

 

OK, I'll try it, but without any knowledge about the dialogue files I won't know anything. I'll just search them after the .cia will be dumped.

 

Oh, okay, it'd be really nice.

 

It's dumping now. I wonder what Nintendo thinks about 3DS. In their website they say that every device that can dump Nintendo games is illegal. So, is 3DS illegal?
source: https://www.nintendo.com/corp/legal.jsp
By the way, look at what I've found on their website:

Spoiler

XD
When I type "XD" you know that it's going to be good

 

I know it is reused but it's still funny.
So wait, maybe it's on 7.0.0-13X
Still, #downgraded

So Nintendo doesn't even know which firmware they should choose for A9LH

By the way, it is dumped now. When I could choose what I will dump, I had two TLoZOT titles, so I chose the first one. Should I dump the second one too?

 

Ohh, thanks for this info! If this was translated to Russian, then translating it to Polish will be even easier!

EDIT:
Where are the dumped files? I know that there is 478,7 MB .cxi file, but is that it? Did the braindump created more files? And how can I extract .cxi file?

 

I've read that before, but I forgot about the hacking toolkit and extracting .cxi. Thanks!
I've got that feeling that this is going to be great (I'M REALLY FEELING IT, #RevivingOldMemes).

 

Well, in Poland we use normal English alphabet + these characters: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż, so I won't need to replace that many characters, and to edit the font I'd just need to add a simple line to existing characters.
Thank you all for your support, I didn't even thinked that people from all around the world (or at least Europe and America) would help me with a Polish translation.

EDIT:
Oh, wait, I can't extract it. I'm using Linux with Wine and when I open the HackingToolkit3DS.exe and choose correct options (at first I type cxi, then I type the name of the file, then I type y and it immediately says that it has completed extracting, but I can't see the extracted files anywhere. I've put the .cxi file to the directory where HackingToolkit3DS.exe is located. Am I really forced to use Windows? Or maybe I can extract it with other tools?
The .exe file that I've got is from this thread: https://gbatemp.net/threads/tutorial-how-to-decrypt-extract-rebuild-3ds-roms.383055/

 

I've updated my previous reply. Can you help me with extracting this .cxi file? I've written details in my previous reply.

— Posts automatically merged - Please don't double post! —

Wait, I've found out that I can maybe do this with ctrtool.

— Posts automatically merged - Please don't double post! —

I need to dump it with older version of braindump, because the newer one fakes exheader.
So, it's time to dump it one more time.

 

Now I got a directory with 2 files:
exefs.bin and romfs.bin
How can I extract them properly? Can I extract it with ctrtool?

EDIT: I've extracted the romfs.bin, now I can finally translate it.

EDIT 2: These files have many weird extensions... especially .zar files, they are associated with PlayStation 2 audio files! But I still don't know where are the dialogues, and how can I edit these weird files.

 

The dump worked with the newer version, but it faked exheader, which is why I couldn't normally unpack it with ctrtool. I've used the older version and instead of .cxi i got a folder with 2 files. Then I just had to unpack the romfs.bin and now I have access to the game's files. But they are so weird, they have unusual extensions, I have no clue which files are the text files.