[Translate/Traduction] Inazuma Eleven GO Galaxy [FR/EN]

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by MinahoADM, Apr 26, 2019.

  1. MinahoADM
    OP

    MinahoADM Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 26, 2019
    France
    English :
    As you all know. Inazuma Eleven GO Galaxy will never be released in Europe. For that, I started the translation of the game 2 weeks ago and I am looking for people ready to help me in my project. I plan to publish the beta patches until the end of the project.

    Français :
    Comme vous le savez tous Inazuma Eleven GO Galaxy ne sortira jamais en france. Pour cela j'ai commencer la traduction du jeu il y a 2 semaine et je chercherai des gens qui seront prêt à m'aider dans mon projet. Je compte sortir des patchs beta jusqu’à la finalisation du projet.
     
    Galaxieres, swosho and PokefanBrian like this.
  2. BM_Animation

    BM_Animation Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 23, 2019
    Italy
    I translate it in Italian... i am the owner of the project italian, so if you need help you know where i am... i am also on the gbatemp discord group
     
  3. Calimelo
    This message by Calimelo has been removed from public view by WeedZ, Apr 27, 2019, Reason: English only.
    Apr 27, 2019
  4. Calimelo

    Calimelo Newbie

    Newcomer
    1
    Nov 29, 2018
    France
    Français : Salut bon je reviens puisque je vois qu'il faut parler uniquement en anglais ici XDD la bonne blague ! Bref du coup je te demander de quelle type d'aide tu avais besoin ? :) et toi quelle sont tes compétences ? je me doute que si tu commence ce projet seul tu dois savoir à peu près faire tout le nécessaire pour pouvoir traduire un jeu ^^

    English: Hi well I'll be back since I see that you have to speak only in English here XDD the good joke! So I ask you what kind of help you are looking for? and what are your skills? I suspect that if you start this project alone you should be able to do almost everything necessary to be able to translate a game ^^
     
  5. BM_Animation

    BM_Animation Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 23, 2019
    Italy
    I do music, video, npc and main texts, graphic, and Supernova Bigbang songs in italian...
    I will insert new player like Aiden Frost or Nakata later translation... i study programmation for 7 years.
     
  6. MinahoADM
    This message by MinahoADM has been removed from public view by Quantumcat, May 1, 2019, Reason: English please.
    May 1, 2019
  7. MinahoADM
    OP

    MinahoADM Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 26, 2019
    France
    I am part of the official translation team of the French patch. Personally, I modify the images of the game. We essentially need members to translate the story mode from Japanese to French)
     
    Last edited by MinahoADM, May 14, 2019
  8. PokefanBrian

    PokefanBrian Advanced Member

    Newcomer
    2
    Feb 10, 2018
    Germany
    I'm the leader of the german patch and if you need help I can help you!
     
  9. MinahoADM
    OP

    MinahoADM Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 26, 2019
    France
    Add my discord BarcaAjamais#1701
     
    PokefanBrian likes this.
  10. Kanne85

    Kanne85 Newbie

    Newcomer
    1
    May 16, 2019
    Denmark
    How is this project going? I really hope that you finish the english patch. I played this game in japanese: I understood what the story what about but would really want to understand all of it
     
  11. MinahoADM
    OP

    MinahoADM Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 26, 2019
    France
    Yes the English advanced very well
     
  12. BlaZeXx

    BlaZeXx Newbie

    Newcomer
    1
    Jun 5, 2019
    Cote d'Ivoire
    Hello, are the patches available? (french or english) If it is can you send a download link pls? And also, send me an invitation code for your discord pls
     
  13. BlaZeXx
    This message by BlaZeXx has been removed from public view by gamesquest1, Jun 5, 2019, Reason: dupe.
    Jun 5, 2019
  14. Feroz El Mejor

    Feroz El Mejor GBAtemp Fan

    Member
    4
    Jan 26, 2014
    Spain
    Villa Raíz (Hoenn)
    Can you people make a post with %?

    I really want to see how is Galaxy working in english.
     
    PokefanBrian likes this.
  15. MinahoADM
    OP

    MinahoADM Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 26, 2019
    France
    There is a video test of the English patch on the channel of Snxc on Youtube

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —
     
  16. Nessmash

    Nessmash Newbie

    Newcomer
    1
    Jul 1, 2019
    France
    Hey,
    I want to help the work to the translate of Inazuma in French, but i don't know what i'm going to do, can I help ?
     
  17. Feroz El Mejor

    Feroz El Mejor GBAtemp Fan

    Member
    4
    Jan 26, 2014
    Spain
    Villa Raíz (Hoenn)


    This one right?
     
  18. Galaxieres

    Galaxieres Newbie

    Newcomer
    1
    Jul 1, 2019
    United Kingdom
    I'm extraordinarily excited to see this ^-^
     
  19. robertrobertblaze11

    robertrobertblaze11 GBAtemp's Empress

    Member
    2
    Aug 17, 2016
    United States
    want to know where i live huh,u perverted stalker
    no download option present on sxnc website for galaxy project
     
  20. Gammazeth

    Gammazeth Member

    Newcomer
    1
    Jul 9, 2019
    France
    Est ce qu'on a besoin de compétences en Japonais ou est ce qu'on a juste à traduire de l'anglais au français, si c'est le cas, je suis prêt à t'aider !

    -Do I need some notions in Japanese or will I just have to translate from English to French, if that is the case, I'm ready to help you !
     
Loading...