Try dumping the save from the normal cart using JKSV, go to the home menu, insert and switch your sky3ds+ to the game that you want to inject the save into, and open JKSV and inject that save to the cartridge. To my knowledge of the sky3ds, it should work fine as it emulates (most) cartridge games fully.