Trails of Cold Steel III "Trial By Fire" trailer

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Chary, Jul 5, 2019.


    1,750

    9
    Front-page

    The latest entry in Falcom's The Legend of Heroes series is due west, soon. As previously announced, NIS America now has the rights to the franchise, and will be translating and localizing Trails of Cold Steel III, as opposed to previous studio, XSEED. In the newly uploaded trailer, we're given a glimpse at some of the battle mechanics, and the continuing story of Rean and his friends. Trails of Cold Steel III will be releasing as a PlayStation 4 exclusive on September 24th.
     
    MasterJ360 likes this.
    Discussion (9 replies)
  1. SEAgreen425

    SEAgreen425 Newbie

    Newcomer
    4
    Apr 9, 2018
    United States
    I’m excite :)
     
  2. Chary
    OP

    Chary Never sleeps.

    pip Senior Editor
    43
    GBAtemp Patron
    Chary is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    Oct 2, 2012
    United States
    Heartbroken that NIS America is coming in to do this, but hopefully the ex-XSEED translators they hired get more than 10 seconds to help correct the script.
     
  3. Justinde75

    Justinde75 Capsule Co's VGM Addict

    Member
    10
    GBAtemp Patron
    Justinde75 is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    Feb 14, 2016
    Germany
    West City
    The script in the trailer already sounds horrible
     
  4. uyjulian

    uyjulian Homebrewer

    Member
    9
    Nov 26, 2012
    United States
    United States
    Hopefully you pop into the NISA discord and report those issues
     
  5. MasterJ360

    MasterJ360 GBAtemp Maniac

    Member
    7
    Jan 10, 2016
    United States
    Damn its finally gonna happen after years of waiting. Tho I need to brush up on the 2nd game
     
  6. dudephanith

    dudephanith Advanced Member

    Newcomer
    4
    Aug 11, 2011
    Why not NS console as well?
     
  7. uyjulian

    uyjulian Homebrewer

    Member
    9
    Nov 26, 2012
    United States
    United States
    Isn't it "perfect for the Switch"?


    /s
     
  8. Black ace

    Black ace GBAtemp Fan

    Member
    5
    Mar 1, 2010
    Its kinda funny that the second line in the prologue opening is already a literal translation.

    'Save me! I surrender'

    instead of

    'Spare me! I surrender'

    Its voiced too so there's no hope that will be rectified.
     
    DarthDub and Chary like this.
  9. Hells Malice

    Hells Malice Are you a bully?

    Member
    16
    GBAtemp Patron
    Hells Malice is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    Apr 9, 2009
    Canada
    Can't wait for Trials of cold Steal III3 trail bye fire by Nis
     
    DarthDub likes this.
Loading...