Trails in the Sky FC - Translation Tools

Discussion in 'Computer Programming, Emulation, and Game Modding' started by foubou, Mar 6, 2017.

  1. foubou
    OP

    foubou Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Mar 6, 2017
    France
    I want to translate Trails in the Sky FC in French.

    Here are the translation tools for people who want to translate FC in another language :

    https://www.dropbox.com/s/nuzharbumdhmfxc/Translation%20Tools.zip?dl=0

    Follow the steps in "How to use" file to make it work.

    Send me PM if you encounter trouble.

    Screenshots :
    french http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=781153FCbeginningfrench.jpg
    spanish http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=541194spanishFC.jpg
    german http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=288887germanFC.jpg

    It can only edit the ._SN files.

    I still need to edit the menu, the ._DT files, the texts in the exe file,...

    Can someone help me open those files so that I can translate them ?

    Thanks :)
     
  2. Marcox94

    Marcox94 Newbie

    Newcomer
    1
    0
    May 22, 2017
    Italy
    Hello, I wanted to try to translate something in italian, thank you for your tools :)