The next person looking for a game to translate--Itadaki Street DS

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by theking_10, Sep 22, 2008.

  1. theking_10
    OP

    Newcomer theking_10 Advanced Member

    Joined:
    Aug 5, 2008
    Messages:
    74
    Location:
    U.S.A.
    Country:
    United States
    Anyway i know i am not the only one here who want this translated. Take a look at this translators. It is a board game with Dragon Quest & Mario Characters! Looks REALLY FUN!

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    To help with the translating, here is a guide to all of the chance cards, items, awards and terms.


    Again not forcing anyone to because I know how hard it is to translate games because of all of the issues you run into. Thanks anyways! [​IMG]
     
  2. SkyintheSea

    Member SkyintheSea GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 15, 2008
    Messages:
    199
    Location:
    America
    Country:
    United States
    Yeah, it would be awesome if someone or some team translated this game. I've been wanting to play it ever since it came out.
     
  3. robolee

    Newcomer robolee Member

    Joined:
    Apr 14, 2007
    Messages:
    24
    Country:
    Singapore
    there a chinese ver of this game somewhere [​IMG]
     
  4. xvirus

    Member xvirus GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 30, 2006
    Messages:
    121
    Country:
    United States
    Oh mann.. I'd totally do this if I wasn't already working on another project. I used to play the PS2 version of this a ton!
     
  5. ENDscape

    Member ENDscape REBORN! I will post with my Dying Will!!!

    Joined:
    Dec 14, 2007
    Messages:
    1,488
    Location:
    ``orz
    Country:
    Philippines
    HAHA i loved the one in PSP, where its DQ and FF chars.
     
  6. theking_10
    OP

    Newcomer theking_10 Advanced Member

    Joined:
    Aug 5, 2008
    Messages:
    74
    Location:
    U.S.A.
    Country:
    United States
    if anyone has any time that would be sweet. [​IMG]
     
  7. xvirus

    Member xvirus GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 30, 2006
    Messages:
    121
    Country:
    United States
    I looked into it a bit... waaay out of my league. Part of the text is in bit-flipped(? 01EF == EF01) encoded JIS X 0213, but that seems to be only the text for the initial character creation options(clothes, hair etc). The rest of the text... I know where it is, but there doesn't seem to be any logical means to its encoding that i can figure out. Not even a relative search is bringing up results [​IMG] I may look into it a bit later, but right now I'm a bit swamped with work.
     

Share This Page