The Legend of Zelda Breath of the Wild Re-Dubbing Guide

Discussion in 'Wii U - Homebrew' started by worththetanuki, Mar 31, 2017.

  1. worththetanuki
    OP

    worththetanuki Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Mar 31, 2017
    United States
    BOTW (Wii U) Re-Dubbing Guide.


    Overview:

    This is a comprehensive guide on how to re-dub, or change the language of the voice acting, to a language not supported by your version of The Legend of Zelda: Breath of the Wild (From this point forward being referred to with the abbreviation BOTW) [DIGITAL VERSION ONLY, THIS GUIDE WILL NOT WORK FOR RETAIL DISC COPIES OF THE GAME]. This guide will explain step by step how to change the language, of the voice over only not the subtitles, for BOTW on a Wii U with access to a loader (Hacked, or using the homebrew launcher, however you want to say it).

    DISCLAIMER: I (THE AUTHOR OF THIS GUIDE AND ANY WEBSITE OR SERVICE THAT HOSTS THIS GUIDE) HOLD NO RESPONSIBILITY FOR DAMAGE OR LOSS OF PHYISCAL, DIGITAL, OR OTHER UNSTATED PROPERTY. FOLLOW THIS GUIDE AND ANYOTHER GUIDES OR TUTORIALS AT YOUR OWN RISK. THIS IS FOR PURELY EDGUCATIONAL PURPOSES, AND ANY ATTEMPTS TO HOLD ACCOUNTABILITY FOR DAMAGE OR LOSS OF PERSONAL PROPERTY ARE NULL AND VOID.



    Sorry for the big scary disclaimer, just don’t want to get into trouble. :) But don’t worry assuming you follow these directions properly there should be nothing to fear, however loss of save data or otherwise can occur if you aren’t careful, just a fair warning.

    Requirements



    Prep work: Downloads.

    It is recommended to download the following before starting this guide. Create a folder on an easily accessible location on your pc and set it as the download path for the following items.

    Downloads

    Prep Work: Setting up your SD card and using Saviine(Optional).



    Warning: Spoilers inside!



    Prep work Installing and setting up other pc end items.



    Warning: Spoilers inside!



    The Re-Dubbing Process:



    1. Determine what result you want and what you have.

    · Most people looking into Re-dubbing seem to want the Japanese dub of the game over the English subtitles. (Which is the example used in this guide) However, you can mix and match this to any combination you please! German dub with Spanish subs, ect ect.

    · The subtitles of the game are dependent on which version you have. If you want English subs, both the Eur and NA versions of the game will work as your base. One of these two versions of the game will need to be installed on your Wii U.




    2. Getting the new audio files and installation

    Warning: Spoilers inside!



    Contact me



    I can be contacted over the messaging app Telegram. Username: @worththetanuki


    Twitter: @derplogic_60
     
  2. Felek666

    Felek666 retarded memekid which no one likes

    Member
    3,520
    4,004
    Jan 3, 2017
    Poland
    reddit.com/r/satania/
    *cough* Windows Explorer has FTP built-in, just type ftp://xxx.xxx.xxx:xx
     
  3. worththetanuki
    OP

    worththetanuki Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Mar 31, 2017
    United States
    Thank you I'll considering reworking the guide.