Hacking The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution English patch

ThatsMacky

Member
Newcomer
Joined
Oct 19, 2020
Messages
14
Trophies
0
Age
35
XP
280
Country
Canada
What Shenrai said. We're currently in the process of preparing a new build and just want to run through a few simple tests to make sure everything is good before it's released (the last thing we want to do is release something and have it not work). We prepared an internal version of it this morning, however I've been busy today with family stuff (double header of sports in my province) so I'm hoping to run my tests over the next couple of nights when I'm done work.

Please bare with us a little longer to get this updated out. I'll do my best to keep everyone here up to date with how the testing goes and if we run into any snags along the way.
 

Dokterfreddy

Active Member
OP
Newcomer
Joined
Sep 13, 2009
Messages
44
Trophies
0
XP
509
Country
Belgium
Updated patch to v6!
Quite some changes since the last update:
- Updated script to Geofront translation 1.1.1
- Translated remaining EVO specific text
- Implemented VWF
- Option for OST
- Implemented Azure and Akatsuki portraits

If you are intrested in the portrait mod. Checkout ShinKiseki's channel.

Like allways this is a work in progress. So expect bugs. If you find any issues please share then so we can address them in a future update.

and one more thing:
"Good things come to those who are patient"
 

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
409
Trophies
0
Age
27
XP
999
Country
United States
@Dokterfreddy I already got the patched files installed in my Vita. Is there any tutorial on updating to the latest version? I am using v05 now and I wish to update to v06

Follow the readme included with the download. The only difference is choosing the original OST versus the Evolution OST when patching the eboot.
 

BOBdotEXE

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 25, 2011
Messages
194
Trophies
0
Location
The Internet
XP
782
Country
United States
Updated patch to v6!
Quite some changes since the last update:
- Updated script to Geofront translation 1.1.1
- Translated remaining EVO specific text
- Implemented VWF
- Option for OST
- Implemented Azure and Akatsuki portraits

If you are intrested in the portrait mod. Checkout ShinKiseki's channel.

Like allways this is a work in progress. So expect bugs. If you find any issues please share then so we can address them in a future update.

and one more thing:
"Good things come to those who are patient"
Awesome work! thanks for the update!

Do you have any md5 hashes, so we can use to check that we applied the patches correctly?
 
Last edited by BOBdotEXE,

BOBdotEXE

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 25, 2011
Messages
194
Trophies
0
Location
The Internet
XP
782
Country
United States
@Shenrai Could I just copy and paste my repatch folder of PCSG00042 and apply those patches?
I believe the patch is meant to be applied to clean files, the ones in your repatch folder are likely already patched.

If you don't want to copy via FTP, you can simply open the game folder decrypted (press [Triangle] on the folder, and click "open decrypted") with vita shell (uxo:/app/PCSG00042/), and them copy the files to a separate folder (like UX0:/vitashell) from there you can safely transfer the files via usb, as they'll be fully decrypted.
 

bloodfalco

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 29, 2015
Messages
387
Trophies
0
Age
36
XP
1,102
Country
Indonesia
I believe the patch is meant to be applied to clean files, the ones in your repatch folder are likely already patched.

If you don't want to copy via FTP, you can simply open the game folder decrypted (press [Triangle] on the folder, and click "open decrypted") with vita shell (uxo:/app/PCSG00042/), and them copy the files to a separate folder (like UX0:/vitashell) from there you can safely transfer the files via usb, as they'll be fully decrypted.
alright let me try it again
 

Dksidez

New Member
Newbie
Joined
Dec 7, 2021
Messages
2
Trophies
0
Age
31
XP
142
Country
Brazil
the text is a little blurry, I don't remember if it was like this in the old version. or did this just happen to me?
 

Dksidez

New Member
Newbie
Joined
Dec 7, 2021
Messages
2
Trophies
0
Age
31
XP
142
Country
Brazil
I tested it without the translation and the original text is also a little blurry.
I saw that in the new version you are saying that a new font was implemented, or did I get it wrong?
 

ThatsMacky

Member
Newcomer
Joined
Oct 19, 2020
Messages
14
Trophies
0
Age
35
XP
280
Country
Canada
the text is a little blurry, I don't remember if it was like this in the old version. or did this just happen to me?

I tested it without the translation and the original text is also a little blurry.
I saw that in the new version you are saying that a new font was implemented, or did I get it wrong?

We made some changes to the game to force it to use a different font than the last release. Previously, Zero no Kiseki Evolution would use a different font when it encounted English characters versus the font it uses for Japanese script and special characters (♡, ☆, etc).
 
  • Like
Reactions: swosho and Dksidez

Larsenic

Active Member
Newcomer
Joined
Oct 23, 2019
Messages
25
Trophies
0
XP
668
Country
Argentina
does any1 have a xdelta link? i kept patching but the game cant start
I had a problem where the patched game would not start with error c1-6703-6. However it worked fine vanilla.
I was able to launch it patched by disabling the reF00D plugin.
 

ian0

Member
Newcomer
Joined
Jul 5, 2021
Messages
23
Trophies
0
XP
104
Country
United States
I had a problem where the patched game would not start with error c1-6703-6. However it worked fine vanilla.
I was able to launch it patched by disabling the reF00D plugin.
no , i got c2-10362-2 error code
vanilla works
got the patching step no error, put all patched files in patch/pcsg00042
 
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Next gen will probably be all portable
    Gift
  • T @ trimesh:
    Some things (like Super Famicom games) just feel right when you play them using the original hardware and a CRT
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    The PS tablet
    Gift
  • mthrnite tempBOT: @ mthrnite
    switches the box from tv to game
    Gift
  • T @ trimesh:
    Not so sure about that - the tendency for "graphics uber alles" tends to lead to very high power consumption
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    If you look at what's now portability graphics are catching up to console quality
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Nintendy is a huge example of not everyone caring about powerful specs most that do will be hardcore PC players anyway
    Gift
  • T @ trimesh:
    The thing is that the IATA rules impose a pretty hard limit of 100Wh on battery sizes for lithium batteries - and it doesn't look like Li is going away soon
    Gift
  • T @ trimesh:
    So if you want (say) 4 hours of runtime you need a maximum system-level power consumption of 25W
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Yeah but we already have AAA titles looking fine on tablet form 1080p displays
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Human eye can only tell so much of a difference
    Gift
  • T @ trimesh:
    For reference, the PS5 is rated at 350W and the Xbox series X at 275W - and that's console only, without any display
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    But the future always holds performance never know what the aliens will donate from their left over tech
    Gift
  • T @ trimesh:
    Maybe :) - but batteries have turned out to be a pretty hard problem
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Like I said most that will truly care will already be hard core gaming pcers
    Gift
  • T @ trimesh:
    And DF subscribers :)
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    I bet you could find a neighbor with a ps5 and they'd have no idea what the word spec means
    Gift
  • T @ trimesh:
    Yeah probably - people on forums seem to care a lot, but they are heavily self-selected
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Most on forums try to get a good learning of actual tech
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    Papaya, so good
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Only 13 more titles to go on ps3 yay
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    I still have a remnant of the taste of the papaya
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    @KenniesNewName June will come sooner than the end of that process
    Gift
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    PS3 had horrible speeds off the drive
    Gift
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I always wondered why, but I am pretty sure it was trying to reduce costs
    Gift
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: I always wondered why, but I am pretty sure it was trying to reduce costs