Tales of Innocence Transl. (Absolute Zero) v1.0 PATCH RELEASED

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by throughhim413, Sep 6, 2008.

  1. throughhim413

    Member throughhim413 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 6, 2008
    Messages:
    132
    Country:
    United States
    Hello GBAtempers.

    Many of you may already be familiar with our project from the other Tales of Innocence threads here on GBAtemp or from elsewhere on the internet. I'm throughhim413 and together with Kingcom, I am working on a complete translation of Tales of Innocence from Japanese into English. This will include the story, the skits, and the menus - everything in the game will be translated. However, we are following standard procedure and do not plan on releasing anything until everything is complete.

    The true home of our project (and the best place to get ongoing updates) is on my blog, Absolute Zero. However, because many Tales of Innocence fans seem to come to the blog from GBAtemp, we decided that making a thread here would be a good way to get the word out about our project and answer any questions that might arise.

    [​IMG]

    Here are a few select screens chosen from among those posted on the blog.
    Warning: Spoilers inside!

    The translation is complete. The download link can be found here: Tales of Innocence Release

    I suppose that's all I have to say for now. If anyone has any questions or comments, Kingcom and I will do our best to respond to them if possible.
     


  2. Azn_Tomato

    Newcomer Azn_Tomato Member

    Joined:
    Sep 14, 2007
    Messages:
    46
    Country:
    United States
    How far would you say you guys are? LIke menu translation, dialouge, etc etc.
     
  3. throughhim413

    Member throughhim413 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 6, 2008
    Messages:
    132
    Country:
    United States
    Ah, yes, guess I should have mentioned that. Menu translation is complete excluding the summary information. The story is moving along nicely, but I've only just started on it. There are 31 main events, we currently have 2 of them done. Of course, you have to keep in mind that the intro is fairly long as far as events go, so I'm happy with the progress we've made.
     
  4. thedicemaster

    Member thedicemaster GBAtemp Addict

    Joined:
    Apr 26, 2008
    Messages:
    2,391
    Country:
    Netherlands
    good to see you posting here about your project.
    now it can be added to the translation/hacks list here ^^
     
  5. Zaiga

    Member Zaiga GBAtemp Regular

    Joined:
    May 6, 2008
    Messages:
    264
    Country:
    Canada
    It looks good so far, I can't wait until it's done!
     
  6. Anakir

    Member Anakir Project: Melee

    Joined:
    Dec 20, 2006
    Messages:
    2,250
    Location:
    Canada.
    Country:
    Canada
    The font you chose look very clean and suitable. It doesn't seem forced. I love it. I'll be waiting for this patch. [​IMG]
     
  7. Zerrix

    Member Zerrix GBAtemp Maniac

    Joined:
    Mar 11, 2008
    Messages:
    1,144
    Location:
    Earth
    Country:
    Germany
    Man you are awesome !!
    The translation from psycoblaster wasn't good, he didn't even update it [​IMG]
    Yours looks very awesome !!
    Please stay on it like the one from DarthNemesis (SomaBringer) and if you need help, just ask him, he's master xD
     
  8. Batman55

    Member Batman55 GBAtemp Fan

    Joined:
    Oct 21, 2007
    Messages:
    456
    Country:
    Canada
    This should be stickied!

    It looks really amazing, I couldn't get far in this game before... now just to wait for the final [​IMG]
     
  9. Anakir

    Member Anakir Project: Melee

    Joined:
    Dec 20, 2006
    Messages:
    2,250
    Location:
    Canada.
    Country:
    Canada
    At least he tried. [​IMG]

    I just took a look at your blog. Left a comment on there too. Can't wait to see it fully translated. Good luck!
     
  10. Toni Plutonij

    Former Staff Toni Plutonij *has TrolleyDave & tiny p1ngy on moderating shelf!

    Joined:
    Dec 22, 2007
    Messages:
    8,152
    Location:
    Depths of Nuclear powerplant
    Country:
    Croatia
    Well, hello there..Welcome to our community....
    I just want to say that I really appreciate your effort, and I can't wait for patch to be released, because this is one terrific game, and it's a real shame it didn't get official english release..But from what I see, there won't be much difference if you translate the whole script!!

    Thank you once again, I'll be checking up your progress very often!
     
  11. ZeroEXE93

    Member ZeroEXE93 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 1, 2008
    Messages:
    721
    Location:
    New York City
    Country:
    United States
    Looks excellent so far, I'll look forward to completion! [​IMG]
     
  12. DarthNemesis

    Member DarthNemesis GBAtemp Maniac

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    1,168
    Country:
    United States
    This is looking to be an incredible quality patch. Keep up the awesome work!

    Haha, thanks, but did you see the naming convention menu option they added? They're way better at this than I am.
     
  13. bunnybreaker

    Member bunnybreaker GBAtemp Fan

    Joined:
    Jul 21, 2007
    Messages:
    322
    Country:
    United Kingdom
    Coolio, I shall be looking forward to this.
     
  14. Toni Plutonij

    Former Staff Toni Plutonij *has TrolleyDave & tiny p1ngy on moderating shelf!

    Joined:
    Dec 22, 2007
    Messages:
    8,152
    Location:
    Depths of Nuclear powerplant
    Country:
    Croatia
    You're being too modest, I think you achieved really something big, huge......Very few people thought you could pull it off..but you did it anyway, it was/is one of the best translation projects ever..Thank you for that..

    And this ToI translation looks almost too professional!
     
  15. Zerrix

    Member Zerrix GBAtemp Maniac

    Joined:
    Mar 11, 2008
    Messages:
    1,144
    Location:
    Earth
    Country:
    Germany
    lol @ DarthNemesis xD

    @Topic: Can anyone pin this please? I think this is going to be an aweseom translation and I always wanted to play Tales of Innocence^^
     
  16. Dylan

    Member Dylan 100 MILES AND RUNNIN'

    Joined:
    Mar 7, 2008
    Messages:
    1,639
    Location:
    Sydney, Australia
    Country:
    Australia
    looks sweet. cant wait for it
     
  17. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    the settings for this option are also stored at the game's save.Isn't that awesome?
     
  18. Zerrix

    Member Zerrix GBAtemp Maniac

    Joined:
    Mar 11, 2008
    Messages:
    1,144
    Location:
    Earth
    Country:
    Germany
    btw, the font you use in your translation just looks awesome^^
     
  19. Raven Darkheart

    Member Raven Darkheart The Radioactive Flamer

    Joined:
    Aug 27, 2008
    Messages:
    1,720
    Location:
    Cyclo DS Paradise
    Country:
    United States
    im actually excited about this patch so...keep up with the good work
     
  20. dgwillia

    Member dgwillia The Bacon Lover

    Joined:
    Mar 9, 2008
    Messages:
    2,172
    Location:
    Columbia Station, Ohio
    Country:
    United States
    Man im dying to play this game >_>, i just got back into the tales series (is about halfway through Vesperia, and like 25% through Eternia), cant wait till they give us a beta or something
     

Share This Page