ROM Hack Tales of Hearts skill names translation patch

[Dark_linis]

Well this has actually been around the net for a while (last December I think) on gamefaqs but no one seemed to have posted it here so I figured I might as well.

I did not make this by the way, just found it and it was usefull.

Here is the read me:

Tales of Hearts translation project
====================================

Author: Alizor
Version: 1.0

History
--------

Ver 1.0 => Translate most of skills.

How to use
-----------

Take you clear rom to this directory and drag it to the file Drop Rom here
to create a new file patched.

Notes
------

This WILL NOT BE A FULL TRANSLATION, so don't ask me to do it, I just translated
the basics things like skills, I pretend to translate Items, Beastiary and Accessories.
Because I don't know Japanese, this translation depends on folks who wants to help translating.

Credits
--------

I could not done this patch without the help of Aselia, I take there most of the translation terms, so thanks!

http://aselia.wikia.com/wiki/Main_Page

Well seeing as I didnt make this I dont know if its really ok to post it here....

anywhoo, as far as I know, it works for the anime edition and was a bit of help for me.

Here is the link
http://www.megaupload.com/?d=AYVGUZ90

Enjoy!

 

[Kuschel-Drow]

Shouldn't it work for the CG Movie edition too?
I mean other than the videos there's no difference at all. (I just can't stand all the anime games anymore... xD) But then... it wouldn't really make teh game any better if I could read a skill's name but don't have any clue about the story.

I really hope this game will be published for US or the EU someday... Q_Q

 

[Dark_linis]

Well the story was rather simplistic.

I was stating that I only tested it on the Anime verison.