Translation Tabe-O-Ja Eng lish translation project

Bánh Mì

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jan 24, 2015
Messages
73
Trophies
0
Age
29
Location
Ho Chi Minh City, Vietnam
XP
435
Country
Doing some translation for this game, japanese and english are not my native language but i'll try my best to make the game playable.

The progress so far:
+ Story: done chapter 0,1,2,3,4,5 included side quest.
+ Dialog Name: 30%
+ Tabegami skill name: 3%
+ Tabegami skill description: 1%
+ Item name: 60%
+ Item description: 4%
+UI/Menu: 60%
+Quest/chapter name: 35%
+ Tutorial text: 80%
Note: an beta patch will come out soon.
Credit:
Bánh Mì: Story,Edit,Menu UI.
Inochi-PM (on discord): Menu Ui editing.
Slowmagic (on discord): tester.
Speical thanks to @mushroom32x for the script translation.

Here a some screenshot what i made so far.

Download: V0.5: https://drive.google.com/file/d/1wfUWZWHCAs3hK9a5SYfamS-dSCKfr7GP/view?usp=sharing
 

Attachments

  • 2021081011503000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011503000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    133.1 KB · Views: 66
  • 2021081011505600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011505600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    474.5 KB · Views: 83
  • 2021081011511600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011511600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    333.4 KB · Views: 95
  • 2021081011511600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17Cs.jpg
    2021081011511600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17Cs.jpg
    300.7 KB · Views: 92
  • 2021081011513400-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011513400-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    341 KB · Views: 86
  • 2021081011520000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011520000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    336.9 KB · Views: 83
  • 2021081011521100-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011521100-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    268 KB · Views: 83
  • 2021081011522200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011522200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    292.5 KB · Views: 84
  • 2021081011530500-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011530500-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    214.8 KB · Views: 77
  • 2021081011532700-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011532700-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    315.4 KB · Views: 89
  • 2021081011535700-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011535700-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    242.6 KB · Views: 92
  • 2021081011541300-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011541300-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    240.7 KB · Views: 79
  • 2021081011543200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011543200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    242.4 KB · Views: 93
  • 2021081011550200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011550200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    275.7 KB · Views: 88
  • 2021081011551600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011551600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    151.6 KB · Views: 78
  • 2021081011561400-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011561400-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    337.2 KB · Views: 78
  • 2021081011564600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011564600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    335.4 KB · Views: 72
  • 2021081011591300-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081011591300-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    301.8 KB · Views: 72
  • 2021081012005800-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081012005800-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    284.1 KB · Views: 68
  • 2021081012011000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081012011000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    174.3 KB · Views: 64
  • 2021081012011600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081012011600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    171.3 KB · Views: 71
  • 2021081012034000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081012034000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    282.5 KB · Views: 68
Last edited by Bánh Mì,

Bánh Mì

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jan 24, 2015
Messages
73
Trophies
0
Age
29
Location
Ho Chi Minh City, Vietnam
XP
435
Country
More screenshot, credit to Inochi-PM
 

Attachments

  • 2021081408301700-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408301700-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    286.9 KB · Views: 57
  • 2021081408303900-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408303900-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    137.9 KB · Views: 50
  • 2021081408311600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408311600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    370.7 KB · Views: 53
  • 2021081408342600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408342600-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    336.3 KB · Views: 44
  • 2021081408342800-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408342800-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    332 KB · Views: 48
  • 2021081408344200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408344200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    307.9 KB · Views: 47
  • 2021081408352500-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408352500-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    282.7 KB · Views: 45
  • 2021081408363200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408363200-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    286.8 KB · Views: 46
  • 2021081408393000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    2021081408393000-BEE816E8CF7DB8385A54D41A5EE7A17C.jpg
    265 KB · Views: 40
General chit-chat
Help Users
    The Real Jdbye @ The Real Jdbye: ban