Super Awesome™ Guide To ROM Hacking/Translating

Discussion in 'The Edge of the Forum' started by Rydian, Feb 7, 2011.

  1. Rydian
    OP

    Rydian Resident Furvert™

    Member
    27,883
    8,106
    Feb 4, 2010
    United States
    Cave Entrance, Watching Cyan Write Letters
    Super Awesome™ Guide To ROM Hacking/Translating.

    Not getting enough attention?
    People don't think you're cool enough?
    Want 58.3 virtual girlfriends?

    Then give ROM hacking/translating a try!


    Picking A Game To Hack/Translate[/p]
    • Make sure the game is going to be localized officially.
      "Why waste effort if it's going to be translated anyway?", you ask? Everybody knows all the official translations suck! Besides, the games that get officially translated are the ones english speakers already want, so if you can give a better translation quicker, people will love you for it! Just go up to anybody and tell them you can give them an english version of (game X) a month early, and they'll wet themselves in happiness!*
      *Actual peeing not guaranteed.
    • Pick the most text-heavy RPG, even if you've never done this before.
      The more text there is, the more EXP you gain, and you want to level-up, right? The bigger the projects you take on first, the quicker you'll get famous!
    • Pick games with a lot of censored content.
      The more you uncensor, the happier people will be! Hell, feel free to uncensor stuff that wasn't even censored in the first place! In the words of a great poet; "Nipples everywhere!"
    Hacking/Translating The ROM[/p][*]Download The ACTUAL ROM Hacking Tool™.
    I can't show you exactly where it is, but if you ask around you'll find it. Forget all that "hex editing" and "specific program" crap, people just tell you that because they don't want you to find the real program used to hack ROMs! Even if people tell you there is no such tool, keep asking them until they give you the link.

    [*]Run it and select your ROM.
    Run the tool and select your ROM.

    [*]Choose to hack the ROM.
    You'll be presented with this screen, tell it yes.
    [​IMG]

    [*]Select your options.
    The program will analyze the ROM and figure out which game it is, then give you a list of possible hacks, simply check off the ones you want and press OK!

    [*]Choose to translate the ROM.
    The program will ask you if you want to translate the ROM into another language, tell it yes.
    [​IMG]

    [*]Add in your own custom translation options.
    Feel free to rename the main character after yourself so people know how awesome you are! And don't forget to leave a bunch of words in their romanized counterpart. Gamers love nothing more than playing a translated game and seeing pseudo-translated words like "kawaii" and "sensei" in a ROM hack!

    [*]Fix the bugs.
    People really appreciate it when you fix all the bugs that the original game came with, so don't forget to choose this option!
    [​IMG]

    [*]Finalize the hack.
    When it's done you should get this confirmation screen, and the program will automatically make the patch for you!
    [​IMG]

    Releasing Your Hack[/p][*]Make a thread on every forum about your hack.
    Even if your hack is still 0% complete, the fact that you had the idea to make a hack means you need a thread about it! Feel free to post a thread on every single forum you can find, even ones that don't have anything to do with the game! Those guys on the ATV Off-Road Motorbike Rage forums may pretend they don't care about how you're translating Hyper Princess Schoolgirl Superpower 7, but in reality they're just jealous at your amazing hacking skills!

    [*]In your hack thread, you are god.
    It's your hack thread and you spent at least an hour working on the hack, so you deserve some special power! Anybody that says anything bad about your hack deserves a ban.

    [*]Include screenshots.
    The more screenshots, the more people will get excited! Don't worry about giving away too much of the game, even if you take 10 screenshots per minute of gameplay that's fine! Also don't bother putting them in a spoiler because people are going to just click the spoiler to look at them anyways, 'ya know?

    [*]Pick a good site to host the patch.
    The longer the download time on the site, the better! If people have to sit there and watch a countdown, they'll just get more excited about your hack!

    [*]Credit nobody but yourself.
    Even if you use somebody else's work 99%, it's still your idea in the first place so you should get all the credit! I mean you made a thread about it and everything!

    Hints And Tips[/p]
    • What if I get stuck somewhere?
      If you have any questions at all, make a thread. If you have more than one question, make more than one thread! It doesn't matter how many questions you have at once, they're about your ROM hack so that makes them special, they each deserve their own thread.
    • I want to prove I'm a real hacker.
      The secret to hex editing is to just open your hex editor and type the english straight into the hex! You'll be proving to people that you're such an awesome hacker you don't even need to follow the rules!
     


  2. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    We're so evil XDDD [​IMG] [​IMG]

    I'm putting the link in my sig XDD
    And I'm gonna blame it all on you [​IMG]
     
  3. Maz7006

    Maz7006 iSEXu

    Member
    3,634
    30
    Aug 2, 2008
    didn't work.
     
  4. GundamXXX

    GundamXXX Ergo Ego

    Member
    1,140
    19
    Sep 25, 2007
    Australia
    i cant find the tool! helpz [​IMG]
     
  5. TrolleyDave

    TrolleyDave Philosolosophising

    Former Staff
    7,762
    230
    Jan 1, 2007
    Wales, UK
    *high fives Rydian* You sir have given me a feeling of nostalgia, it's like a return to times of yesteryear. Times long forgotten, told only in myth and legend. It's like a return to when the EoF was random, funny AND clever!

    Oi Sop, THIS is how it's done.
     
  6. Raika

    Raika uguu

    Member
    4,866
    10
    Sep 15, 2008
    uguu
    This thread is very informative. I feel enlightened.
     
  7. raulpica

    raulpica With your drill, thrust to the sky!

    Supervisor
    11,008
    7,246
    Oct 23, 2007
    Italy
    PowerLevel: 9001
    Epic
     
  8. gameboy13

    gameboy13 Orange and fluffy since 1995.

    Member
    976
    6
    Mar 21, 2010
    United States
    The Fur Side.
    The ACTUAL ROM Hacking Tool keeps crashing on me!!! Help?
     
  9. Sausage Head

    Sausage Head Lord Sausage LXIX

    Member
    1,677
    19
    Oct 28, 2010
    Netherlands
    alanjohn check ur pm
    wtf idt dindnt work?? i tryed on pokeman blaak and on wihte but tey dindt work noob you suck,
     
  10. GundamXXX

    GundamXXX Ergo Ego

    Member
    1,140
    19
    Sep 25, 2007
    Australia
    ^This!

    I KEEL U RIDON!

    Were u life?! u made brokn ma DS!
     
  11. Rydian
    OP

    Rydian Resident Furvert™

    Member
    27,883
    8,106
    Feb 4, 2010
    United States
    Cave Entrance, Watching Cyan Write Letters
    Your fur keeps clogging the internet tubes, most likely.

    Yeah, I do all my hacking in a plastic bag... it's worth it though.
     
  12. Ikki

    Ikki GBATemp's grumpy panda.

    Member
    2,797
    49
    Jun 1, 2010
    Uruguay
    Montevideo
    Wen will u releez a mac vershun?!?
     
  13. ineap09

    ineap09 GBAtemp Regular

    Member
    285
    0
    Nov 18, 2010
    Guyana
    Many places. O_O MemeLove: 4/5
    This has got to be the Best Thread Ever™.
    Seriously... [​IMG]
     
  14. GundamXXX

    GundamXXX Ergo Ego

    Member
    1,140
    19
    Sep 25, 2007
    Australia
    screw mac! windows ftw!
     
  15. monkat

    monkat I'd like to see you TRY to ban me. (Should I try?.

    Banned
    2,268
    6
    May 21, 2009
    United States
    Virginia

    ...No [​IMG]
     
  16. Nujui

    Nujui I need something to do.

    Member
    3,933
    129
    Aug 12, 2010
    United States
    Dreamland.
    If only this was real....I can't seem to find it.
     
  17. ProtoKun7

    ProtoKun7 GBAtemp Time Lord Regenerations: 3

    Global Moderator
    7,511
    1,553
    Jan 3, 2009
    Gallifrey
    I feel entitled to something.

    I made the tool.








    [​IMG]
     
  18. TrolleyDave

    TrolleyDave Philosolosophising

    Former Staff
    7,762
    230
    Jan 1, 2007
    Wales, UK
    [​IMG]
     
  19. Nujui

    Nujui I need something to do.

    Member
    3,933
    129
    Aug 12, 2010
    United States
    Dreamland.
    This should be stickied.

    It's such a good guide
     
  20. ineap09

    ineap09 GBAtemp Regular

    Member
    285
    0
    Nov 18, 2010
    Guyana
    Many places. O_O MemeLove: 4/5
    [​IMG]