Sumikko Gurashi - Here You Settle Down [FAN TRANSLATION]

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by RandomKid150, Mar 9, 2016.

  1. IcySon55

    IcySon55 GBAtemp Fan

    Member
    316
    275
    Mar 18, 2008
    Canada
    You need Visual Studio or a programmer that knows either Vb.Net or C# to write a plugin using the KuriimuContract DLL.

    That will allow the editor to open the bin file and show the strings and let you edit them and then save the file.

    Keep in mind that it's early days for Kuriimu and the file adapter code isn't 100% yet. It still needs a way to identify files.
     
    Last edited by IcySon55, Dec 19, 2016
    RandomKid150 likes this.


  2. SlimPortable

    SlimPortable GBAtemp Regular

    Member
    250
    45
    Aug 18, 2015
    United States
    Oh this is so cute! Would have never heard of this game without this thread. Thank you for taking the time to work on your translation. Love discovering little games like these from fans.
     
    RandomKid150 likes this.
  3. andrewism

    andrewism Member

    Newcomer
    14
    0
    Mar 1, 2017
    United States
    I would love to play this but I can't find the cia file anywhere :( All I've found have been 3ds files, but I'm not sure if its possible to convert that to cia and patch it..
     
  4. RandomKid150
    OP

    RandomKid150 Translator

    Member
    355
    90
    Nov 4, 2015
    United States
    Texas
    You can use this .3DS to .CIA coverter. https://gbatemp.net/threads/release-3ds-simple-cia-converter.384559/
    :)
    (Btw I did find a .CIA version on the chaos of the 3DS site.)
     
    Last edited by RandomKid150, Mar 5, 2017
    andrewism likes this.
  5. andrewism

    andrewism Member

    Newcomer
    14
    0
    Mar 1, 2017
    United States
  6. andrewism

    andrewism Member

    Newcomer
    14
    0
    Mar 1, 2017
    United States
    It's giving me an error "xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT" when using the patch and cia I just got :/
     
  7. ichidoreichan

    ichidoreichan Newbie

    Newcomer
    1
    3
    Mar 7, 2017
    United States
    sumikko1v019.jpg sumikko1v019.jpg Randomkid150, Hi I am an expert in Sumikko Gurashi, in fact, I translated the first book completely and I'm in the process of translating the 2nd one. I wanted to see if you can include a few characteristic from my books to the game. That will mean a lot to me :) I'm still adding new stories and characteristics to the main creatures (I call them mummucius (mummu chu) and all of them have more relatable names :)

    sumikko1v000.jpg sumikko1v006.jpg sumikko1v007.jpg sumikko1v052.jpg sumikko1v000.jpg sumikko1v006.jpg sumikko1v007.jpg sumikko1v052.jpg
     
    Last edited by ichidoreichan, Mar 7, 2017
    RandomKid150, Lycanroc and oji like this.
  8. pixelmasher

    pixelmasher Gaming Gamer

    Member
    1,538
    620
    Dec 12, 2016
    United States
    Near N3DS