1. trashbanjo

    trashbanjo Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 11, 2020
    Messages:
    3
    Country:
    United States
    This is awesome. Thank you for your work on translations! :)

    If you need a hand, let me know! I'd be doing it already, however, I have no idea how to decompress, open, edit, save, and compress LZString files.

    The names bother me to an extent. Like Ann being Ran, Elli being Elly, May being Mei, Barley being Mugi, etc. But I figured those're probably the names Marvelous set when they released this in Japan. (The game came with English translations already, as you know.) I'm just used to the Natsume spelling from the original HM FoMT.:sleep:
     
    Last edited by trashbanjo, Feb 11, 2020
    alannnnnnnn likes this.
  2. alannnnnnnn

    alannnnnnnn Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Jan 24, 2016
    Messages:
    7
    Country:
    Argentina
    Yee i would love to get the tools and instructions to help.
     
  3. trashbanjo

    trashbanjo Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 11, 2020
    Messages:
    3
    Country:
    United States
    Ahh, nevermind. I see it requires Nintendo SDK to compress it.
     
  4. Gordzera

    Gordzera Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 12, 2020
    Messages:
    1
    Country:
    Brazil
    could you make a video showing how to translate? showing a step by step how to translate the game?
     
    alannnnnnnn and HinaNaru Cutie like this.
  5. klark231

    klark231 Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Jun 25, 2018
    Messages:
    5
    Country:
    Philippines
    those are their japanese names
     
  6. trashbanjo

    trashbanjo Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 11, 2020
    Messages:
    3
    Country:
    United States
    Yes? Very good? I also stated that. Soooo... your post was pointless and redundant. But hey, good job little buddy.
     
  7. psycrow26

    psycrow26 Member
    Newcomer

    Joined:
    Aug 20, 2016
    Messages:
    12
    Country:
    Indonesia
    lol

    if you really can't stand the name, just wait for the official western release
    or just play this and pretend you see their names differently (this what I do)
     
  8. JokerD

    OP JokerD Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Feb 3, 2016
    Messages:
    60
    Country:
    Vietnam
    [Progress fixing lost text](17-02-2020)
    Villagers: 85%
    Weather: 99%
    Holidays: 90%
    Rivals Event : 75%

    [Heart Event]
    Jennifer : 100% - Brandon : 30%
    Popuri : 65% - Kai : 30%
    Marie: 30% - Gray : 30%
    Elly: 60% - Doctor : 40%
    Karen: 40% - Rick : 40%
    Ran: 40% - Cliff : 30%

    [Girl Version]
    Villagers: 45%
    Weather: 99%
    Holidays: 90%
    Rivals Event : 25%

     
    sadoku, Dorkzdotnet, Maruze and 13 others like this.
  9. Kukukland

    Kukukland Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 18, 2020
    Messages:
    1
    Country:
    Indonesia
    Can you upload the updated one pls?
     
    alannnnnnnn and Green Hypnotic like this.
  10. Maruze

    Maruze Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 19, 2020
    Messages:
    1
    Country:
    Indonesia
    plz update the new patch misterrrrr
     
  11. Febri93

    Febri93 Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 19, 2020
    Messages:
    1
    Country:
    Indonesia
    excited for this , thank you for the hard work pour into this
     
    HinaNaru Cutie likes this.
  12. Valeamus

    Valeamus Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Feb 26, 2020
    Messages:
    1
    Country:
    Indonesia
    Hello, Patch file can't be open after finish download..help please
     
  13. Queiroz

    Queiroz Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Oct 14, 2019
    Messages:
    5
    Country:
    Brazil
    Thanks for the great work!! please post a new update when you have the time!!! Thanks!!
     
    HinaNaru Cutie likes this.
  14. longxa762

    longxa762 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Jan 20, 2013
    Messages:
    277
    Country:
    Australia
    Any new progress?

    EDIT: Just noticed XSEED announced localization a few months back, guess that is why he stopped working on this.
     
    Last edited by longxa762, Mar 8, 2020
    HinaNaru Cutie likes this.
  15. HinaNaru Cutie

    HinaNaru Cutie GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Aug 29, 2014
    Messages:
    243
    Country:
    United States
    are you okay?
     
  16. BlackwingAngelx

    BlackwingAngelx GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Dec 7, 2013
    Messages:
    862
    Country:
    United States
    I feel like the English release of this can't be far off. Its already been months and the translation was already there on the cart. I played this a bit in the beginning, but I'm trying to wait for the actual release now.
     
    HinaNaru Cutie likes this.
  17. Queen of SoS

    Queen of SoS Story of Seasons Queen
    Member

    Joined:
    Feb 13, 2016
    Messages:
    730
    Country:
    United States
    The English release has been announced. It comes out in Early July (The 10th if I remember right). Ig there’s really no need for this to continue.
     
    XxCalliexX likes this.
  18. HinaNaru Cutie

    HinaNaru Cutie GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Aug 29, 2014
    Messages:
    243
    Country:
    United States
    I actually would love for this english patch to continue, because i really don't want to wait until july :') i don't know whether or not i will be quarantined.

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    Hey are you okay? Is everything fine in your area, because, i know it hit peoples places the corn virus thing i don't wanna say the name cause it's just overused. But i do hope you are doing well...seriously.
     
  19. Bobyg55

    Bobyg55 Member
    Newcomer

    Joined:
    Oct 17, 2019
    Messages:
    24
    Country:
    Indonesia
    I hope we can move our savefiles to the US version.It wil be so troublesome if i have to play from the beginning again.
     
Draft saved Draft deleted
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - Friends, Seasons, Mineral