So far which Pokemon translation looks most promising?

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by adrian2040, Sep 12, 2009.

  1. adrian2040
    OP

    Member adrian2040 GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 8, 2008
    Messages:
    401
    Location:
    Lima
    Country:
    Peru
    Which of them do you think is most promising?
     


  2. injected11

    Member injected11 Crescent Fresh™

    Joined:
    Jul 17, 2009
    Messages:
    1,776
    Country:
    United States
    The one Nintendo did.

    Don't double post threads.
     
  3. adrian2040
    OP

    Member adrian2040 GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 8, 2008
    Messages:
    401
    Location:
    Lima
    Country:
    Peru
    I'm sorry about double posting. The servers are so slow I accidentally clicked twice.
     
  4. Pyrofyr

    Member Pyrofyr GBAtemp Maniac

    Joined:
    Apr 24, 2008
    Messages:
    1,258
    Location:
    Miami
    Country:
    United States
    You act like they don't have short but nice logs. Both are crappy imo, but whatever.

    You've already been spoonfed translations, you need to have opinions spoonfed too?
     
  5. luke_c

    Member luke_c Big Boss

    Joined:
    Jun 16, 2008
    Messages:
    3,587
    Location:
    Land of England
    Country:
    United Kingdom
    I lol'd XD
     
  6. adrian2040
    OP

    Member adrian2040 GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 8, 2008
    Messages:
    401
    Location:
    Lima
    Country:
    Peru
    What a way to complain about a person asking for opinions on a forum...
     
  7. Jakob95

    Suspended Jakob95 I am the Avatar

    Joined:
    Jan 15, 2009
    Messages:
    4,344
    Location:
    New York City
    Country:
    United States
    Lol I think they are the one Koby made is good or whatever his name is.
     
  8. Law

    Member Law rip ninjacat that zarcon made me

    Joined:
    Aug 14, 2007
    Messages:
    4,132
    Location:
    ‭jerkland
    Country:
    United Kingdom
    GEE I WONDER WHY
     
  9. Shugo Takahashi

    Newcomer Shugo Takahashi Advanced Member

    Joined:
    Oct 25, 2006
    Messages:
    80
    Country:
    United States
    Kazo's is the best so far. The next version is going to have the first batch of GBC version text copied over and he seems to be getting a lot more done than the other one. That and he's a lot more open with the community and doesn't act like a jerk about it.
     
  10. KingdomBlade

    Member KingdomBlade Blade v3+ (I R SHMEXY)

    Joined:
    Apr 24, 2009
    Messages:
    2,941
    Location:
    In Vulpes' Fur
    Country:
    Philippines
    I say it's Raqib's, Kazo's has a weaker ARM7 fix I think. I've been playing SS with Raqib12's patch alone and it's been working for 2 hours.
     
  11. Pyrofyr

    Member Pyrofyr GBAtemp Maniac

    Joined:
    Apr 24, 2008
    Messages:
    1,258
    Location:
    Miami
    Country:
    United States
    You'd be wrong there anyway, Kazo was way behind Raqib, and is staying there, he seems to only release things shortly after Raqib is, so he's probably taking his translations and just 'fixing them up'.

    Translated faster->Raqib
    Translated differently->Kazo (for lack of a better word, because it's not 'better' imo either)
     
  12. dgwillia

    Member dgwillia The Bacon Lover

    Joined:
    Mar 9, 2008
    Messages:
    2,171
    Location:
    Columbia Station, Ohio
    Country:
    United States
    So far, i have been going with Kazo's, but they are technically both going about just as fast. Whoever starts translating story related stuff first (As in copying over the GBC text) gets my download
     
  13. _Chaz_

    Member _Chaz_ GBAtemp's Official Mook™

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    5,624
    Country:
    United States
    I've been going with Raqib's, mostly for the fact that I haven't encuntered a problem yet and it translates just enough so that I can find my way around.


    This is a forum. That mean discussions will be held here. He asked a question and wanted answers, that's what the internet was intended for.
     
  14. KazoWAR

    Member KazoWAR GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Aug 12, 2008
    Messages:
    1,752
    Location:
    Winter Haven
    Country:
    United States
    Ouch, that kinda hurts. I am way behind? No way! I have been working since the rom was first leaked. I got it minutes after it was leaked and had my first release out a few hours after. I even think before Raqib. And copying? Come on, have you even played both? I am sure I have some things more translated than he does, and he has some things more translated than I do. This past day and a half I have been working on my version 3 release. With this version it will use a new patcher that uses 1 patch file to patch both heart gold and soul silver. They don't even need to be a clean rom either, they can be patched with your favorite anti-piracy patch before hand. With version 3, Oak's speech and the control/adventure info will be translated. Trainer types such as Youngster and Bug Catcher will be translated. Main trainer names such as Falkner and Bugsy will be translated, random trainer names will be in Romaji. All of the items introduced in these game, and their descriptions will be translated.
     
  15. silverbullet1080

    Member silverbullet1080 GBAtemp Regular

    Joined:
    Jan 31, 2008
    Messages:
    294
    Country:
    Canada
    Dude...

    Seriously...

    Woah [​IMG]
     
  16. Lubbo

    Member Lubbo GBAtemp Traceur

    Joined:
    Oct 16, 2008
    Messages:
    895
    Location:
    Australia
    Country:
    Australia
    your an idiot and you should keep your opinions to yourself if you dont have facts and if your going to be so negative
     
  17. _Chaz_

    Member _Chaz_ GBAtemp's Official Mook™

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    5,624
    Country:
    United States
    That defeats the purpose of a forum in general. He is entitled to his opinion. If you disagree and if the thread allows for such a thing, debate it (debating and flaming are different).
     
  18. NaokiKitsuhine

    Member NaokiKitsuhine GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 14, 2008
    Messages:
    121
    Country:
    Brazil
    I wonder what will Kazo will do about the new dialogs because copying the original only will have sense with the "new" history in some parts like NPC unrelated to the history... Kimono girls have a history for example and you find they round the world and some things that I'll not spoil
     
  19. mmahoney

    Newcomer mmahoney Member

    Joined:
    Jul 15, 2009
    Messages:
    10
    Country:
    United States
    Don't worry, man, I'm with you. Raqib's childish IF ANY OTHER PATCH HAS THIS, THEY STOLE MY PATCH (in over-sized, bold-print letters, of course) have kept me from ever downloading his patch. So, unless he does story, I'm with you.

    Also, about the story part: I know you have to put up with plenty of "zOMG GiMME teh sTorIEs PaTC H!" messages. Honestly, I think that, instead of copy-pasting GBC text, you should just translate the parts that dictate "go here", "give blah-blah this", etc. Put the key what-I-need-to-do parts into English.
     
  20. jefffisher

    Member jefffisher GBAtemp Maniac

    Joined:
    Dec 17, 2006
    Messages:
    1,242
    Country:
    United States
    i vote kazo his seems better plus he's not a dick
     

Share This Page