Misc Translation [Side Project] Tales of Vs.

ThatGoodOtakuGuy

Active Member
OP
Newcomer
Joined
Oct 28, 2019
Messages
31
Trophies
0
Age
26
XP
147
Country
Philippines
Introduction to the group:

Tales of ABCDE is an open source collaboration where people interested in working on or starting project can come together in an effort to translate games!

The server was created by the people behind the Tales of Destiny DC patch also known as "Life bottle Productions"

Introduction to the game:

Tales of VS. (テイルズ オブ バーサス, Teirusu Obu Bāsasu) (pronounced as "Tales of Versus") is a crossover fighting game featuring various characters across the Tales video game series. It was developed by Matrix Software and published by Namco Bandai Games for the PlayStation Portable on August 6, 2009 in Japan. It was not localized for release in any other regions.

Armed with the Knowledge of Anime (mainly I) and trusty people in our group we got a bit of text into it.

Menu is too!


Tales of Vs. Translation Project is currently looking for Translators.

We have the extracted texts and images and have reinserted translated lines! These are all available to be viewed at our Github Repo (Link is down under)

Over 4000 cells of menu text has already been inserted, out of 16000 cells of text. Which is no easy feat! Everything has been prepared!

If you wish to help us in our endeavour of translating and bringing this over to our fellow tales of connoisseur do drop by to our discord server:

Discord Link: Come and join us! We are looking for translators for our current and future projects! We are in the business of finishing what we started! We await your visit!

Tales of Vs. Github Repository: Do give it a bit of love! A star is always appreciated! (Endorsement solely by me, please don't be an pain in the buttocks)

Also checkout our other projects such as:

Tales of Destiny: Director's Cut: 100% English/ 70% Editing Phase
Tales of Innocence R: 90% English
Tales of Symphonia Undub (Gamecube Ver.) Version 2 (Complete)
Tales of Abyss HD Fan Remaster (Complete Beta/Editing Phase) (Pending Github)
 

Attachments

  • VideoCapture_20211001-154729.jpg
    VideoCapture_20211001-154729.jpg
    213.6 KB · Views: 63
  • VideoCapture_20211001-154739.jpg
    VideoCapture_20211001-154739.jpg
    209.4 KB · Views: 59
  • VideoCapture_20211001-154755.jpg
    VideoCapture_20211001-154755.jpg
    198.2 KB · Views: 57
  • VideoCapture_20211001-154917.jpg
    VideoCapture_20211001-154917.jpg
    156.5 KB · Views: 56
  • VideoCapture_20211001-154831.jpg
    VideoCapture_20211001-154831.jpg
    61.2 KB · Views: 55
  • VideoCapture_20211001-154909.jpg
    VideoCapture_20211001-154909.jpg
    156.9 KB · Views: 58
Last edited by ThatGoodOtakuGuy,

generic_gamer

New Member
Newbie
Joined
Oct 15, 2021
Messages
1
Trophies
0
Age
31
XP
20
Country
United States
Thank you for all your fantastic work!!! I am ecstatic to see Tales of VS getting picked up, and even moreso to see such progress on Tales of Destiny DC and Tales of Innocence R.
 

Deleted member 577889

Active Member
Newcomer
Joined
Dec 31, 2021
Messages
28
Trophies
0
Age
47
XP
34
Country
United States
Is there a lot of text in this game? I don't think the gameplay is going to be too interesting for me, but it would be nice to see the skits... how story-heavy is it?
 
General chit-chat
Help Users
    FAST6191 @ FAST6191: However I am possibly going to make it to old man status so it might end up there