...sounds impossible and bla bla bla. But it has been done before with Gale of Darkness on GameCube (a much harder piece of "rom hacking") although the project died a long time ago. Anyone heard anything about this? Someone working?
If not... maybe some tools that might help in the process?
If not... maybe some tools that might help in the process?