Nice necro btw.
Atm TWLSaveTool uses FS's ARCHIVE_CARD_SPIFS (see 3dbrew) which is kinda broken.
I've tried to RE PokéTransporter but it uses some obscure things that I can't understand.
I've been told on #3dsdev that only a connector, that can be bridged, prevents card swapping.