ROM Hack [Release] Yo-kai Watch Sangokushi Translation tools "SangoKuro"

[Lord Prime]

Hi All,

It's me, Lord Prime (lurker since idk when), aka kuronosuFear outside of gbatemp. I hope you enjoy these translation tools that I made for Yo-kai Sangokushi!

Github: https://github.com/kuronosuFear/SangoKuro

For the images, we'll use Kukkii from the Kuriimu tools (developed by Fan Translators International).

Download link (includes 64-bit Windows compiled executables): https://github.com/kuronosuFear/SangoKuro/releases/download/v1.0/SangoKuro.7z

Usage:
Sangokushi-LinkDataXtractor

• Searches for "LINKDATA_A.BIN" in the current directory
• Places extracted files in the "\Sangokushi-Xtracted" folder

Sangokushi-LinkDataRebuilder

• Searches for "\Sangokushi-Xtracted" folder
• Rebuilds the contents of the directory as "LINKDATA_A.BIN-new" in the current directory

Sangokushi-GenerateTSVFiles

• Searches for "\Sangokushi-Xtracted" folder
• Generates TSV (Tab-separated-values) for all scripts identified and groups them according to type
• It saves the TSV files in the current directory

Sangokushi-GenerateTranslatedFiles

• Exports the translated text from the TSV files to "\Sangokushi-Translated" folder

If you're interested in helping out with the translation, you can apply here: https://goo.gl/forms/kyCi48yXF1PkH20v1

Happy Translating!

P.S. Apparently, it's only called Yo-kai Sangokushi, not Yo-kai Watch Sangokushi

 

[Necron00]

i happen to stumble here when wondering how people use kuriimu how they translate psp game there alot i don't know

 

[Lord Prime]

You might want to check this thread out: https://gbatemp.net/threads/release...olkit-for-authors-of-fan-translations.452375/

 

[Ocleg]

Where do I put the translated files into the game to make them work?

 

[ShinyDarkrai47]

Where do I put the translated files into the game to make them work?

1. Way to necrobump, check when the last post was made.
2. Did you read the main post? This isn't a translation patch, these are tools to translate the game yourself.