Hello everyone! For all the people who love to play visual novels on the go here is an English patch for PS Vita version of The Fruit of Grisaia. This initial patch provides full English text for all routes. This patch is based on Steam release of The Fruit of Grisaia. All credit for TRANSLATION goes to Frontwing and Sekai Project.

UPDATE (08/01/2019): Finally a NoNpDRM version! I'm really really sorry this took so long, but when real life calls you don't hang up. As for those wondering about the restoration patch, I've posted an update on our Discord, but basically it turned out to be too big of a task for me to handle alone and as such is not being worked on anymore. If anyone is interested in helping, feel free to contact me.
HUGE THANKS to JeyEmill for editing the images, ItsRigs for translating the settings menu and DrDaxxy for a lot of help with programming side of things!
Full patch: https://waa.ai/oJ6M (MEGA) https://waa.ai/oJ6d (MediaFire)

THIS PATCH IS INTENDED FOR V1.0 OF THE GAME

Change log
v1.12 - Some fixes in common route and switch to NoNpDRM
v1.11 - Fixed CGs not showing up bug
v1.1 - UI and scene switches translation
v1.02 - Fixed bugs in Sachi and Michiru routes.
v1.01 - Fixed bugs in "Xtreme Typos" chapter
v1.0 - Initial release

Known issues:
- As I have only briefly skipped through the game there may be some issues or untranslated text left over. Please report on our discord if you find any issues.
- Choices have underscores instead of spaces (engine limitation, fix is planned)
- Settings menu has untranslated category names (fix is planned)

Download link (v1.12_NoNpDRM): https://waa.ai/oJ6M (MEGA) https://waa.ai/oJ6d (MediaFire) (Please do not reupload without permission!)

Installation instructions ( UPDATED FOR NONPDRM):
1. Make sure you have latest rePatch installed
2. Unzip archive into a folder.
3. Place PFS-decrypted NoNpDRM eboot.bin, SCRIPT.PAK and OTHCG.PAK into the folder with the patch. You can get PFS-decrypted versions of the files by using VitaShell's "Open Decrypted" function.
4. Run patch.bat
5. Copy resulting eboot.bin, SCRIPT.PAK and OTHCG.PAK into ux0:/rePatch/PCSG00206/
6. Enjoy!

Feel free to join our Discord for reporting issues, getting updates on latest projects and just having a good time:
https://discord.gg/qK2VN4m

 

[dmc310]

So it seems this will not work if you have Repatch and Refood both installed, you have uninstall refood

 

[whiskers]

hi bro i have no idea why my patch.bin cannot work after i copy and paste the files into the patch folder

--------------------- MERGED ---------------------------

hi bro im not sure why my patch.bat cannot work after i copy and paste the files into the patched folder

 

[Tobi77]

Is it possible to make a restoration patch for the Switch?

 

[mahoushounen]

probably not gonna get a response but I don't understand the installation?

 

[Ktoromto]

Not sure what's happening but decided to mention it just in case: for some reason getting all the patched files into the right rePatch folder gave me error C2-12828-1. After deleting eboot.bin from there, though, the game works again AND is in english. I need to play it to make sure everything else works properly but seems like it's okay. Any reason why that might be the case?

 

[jomkingal]

Thank you so much for this! I love the series and appreciate your work in making all of this possible. Cheers to the devs and all contributors of this project!

 

[PacBunnyXV07]

would be nice if there was a Five Nights at Freddy's visual novel on the vita.

 

[corgieeee]

got an error "Saved core file succeeded ux0:data/psp2core-*********-eboot.bin.psp2dump", and now the game updated to 1.01. not sure how to downgrade it, i followed the guide and patched the game so i'm not sure where this error came from, any solutions?