[RELEASE} Digimon Story Cyber Sleuth Hacker's Memory Complete Definitive Edition

[ofthriceandmen]

You seem to be on the right track with installing. I made the instructions as clear as I can.
But keep in mind you need the TV Anime Sound Edition of Hacker's Memory and its official patch only. You don't need a separate version of Cyber Sleuth 1, as it's built into that version of Hacker's Memory.
As for DLCs, I can't tell you how to get them, sorry.

 

[raxadian]

As for DLCs, I can't tell you how to get them, sorry.

Yeah, better avoid legal trouble.

Thanks a lot for this,a pity I already beat the game and barely played the sequel.

It honesty feels the DS and PSP was the silver era when it comes to decent to good Digimon games and thankfully a lot of them got finally translated to English. For Wonderswan I think all the Ryo Akiyama games got translated?

This game is good, the sequel is a "meh".

Digimon World 4 is not out in a videogame console I own.

I really should get to play the Ryo Akiyama games.

 

[Hakaru]

I'm not planning on it right now, as there are more text corrections to make for the next version, so that's my focus.
I also don't know anything about PS4 hacking.



Thanks for letting me know.
The next version is a very long ways off, but I'll keep that in mind.
What would you suggest I change it to?

Any chance we could get a release for Steam? I think because it is so universally the most played version in English, you would gain the most traction porting it there. I would absolutely adore playing this game in 60fps with mods and a fantastic English re-translation.

 

[raxadian]

Any chance we could get a release for Steam? I think because it is so universally the most played version in English, you would gain the most traction porting it there. I would absolutely adore playing this game in 60fps with mods and a fantastic English re-translation.

Get a pc version moder to use the script translation in the PC version.

 

[Hakaru]

Get a pc version moder to use the script translation in the PC version.

I have tried, I AM a pc version modder. The script translation, when replaced, only shows the Japanese original script. The game doesn't know how to look for the 2nd language option.

 

[raxadian]

I have tried, I AM a pc version modder. The script translation, when replaced, only shows the Japanese original script. The game doesn't know how to look for the 2nd language option.

Unfortunately that means you have to replace the script the hard way... that's... months of work minimum and that's if you know how the game engine they used work.

Otherwise it is gonna take years.

 

[SydMontague]

Shouldn't this mostly boil down to copy+pasting lines from one CSV to another?

 

[raxadian]

Shouldn't this mostly boil down to copy+pasting lines from one CSV to another?

Unfortunately it seems not.

I have tried, I AM a pc version modder. The script translation, when replaced, only shows the Japanese original script. The game doesn't know how to look for the 2nd language option.

 

[SydMontague]

Unfortunately it seems not.

All that seems to me is that they're doing it wrong, i.e. putting the strings in the wrong column of the CSV.

 

[The_Dizzy_Vizzy]

Congrats!

You forgot to put some usefull info: the game's TITLE_ID is PCSG01126 and it has 1.05 update (patch). Also, game DLCs TITLE_ID is the PCSG01119.

Game tips says "X - select / O - cancel", but buttons works in reverse.

Thank you for that!!!

 

[Hakaru]

All that seems to me is that they're doing it wrong, i.e. putting the strings in the wrong column of the CSV.

It's not that I'm "doing it wrong", it's that it is like that by default. I would need a way to batch edit them properly to be in the right place. There is thousands of copy and pastes I would have to change for the lines to be in the correct place. I think it would be much easier if someone were to create a python script for this purpose.

 

[SydMontague]

I mean, doing that manually sounds insane. A python script for that would be a must, and it shouldn't be very complex either (as long as it supports RFC4180 properly...)

 

[ofthriceandmen]

I am fine with someone trying to port this patch to the PC version, just as long as they credit me and the others properly and don't change any of my translation choices. Although, on the other hand, if anyone notices any translation errors I missed, please tell me.

 

[HxRaider]

Patch Version 2.1
DORUmon should be Dorumon
JESmon should be Jesmon
DORUgamon should be Dorugamon

Just start playing again, will post here if found anything, but my playtime is random, so cannot say much
Cannot talk about the grammar, since English is not my 1st language, but if i found something odd, I will post it

Sadly the trophy for this Complete ED is different from Original Cybersleuth, meaning i have to play the standalone Cybersleuth to get the platinum trophy, instead of play the Complete ED

 

[raxadian]

Patch Version 2.1
DORUmon should be Dorumon
JESmon should be Jesmon
DORUgamon should be Dorugamon

Just start playing again, will post here if found anything, but my playtime is random, so cannot say much
Cannot talk about the grammar, since English is not my 1st language, but if i found something odd, I will post it

Sadly the trophy for this Complete ED is different from Original Cybersleuth, meaning i have to play the standalone Cybersleuth to get the platinum trophy, instead of play the Complete ED

Ah so the patch updated? Cool.

 

[kubj31196]

Patch Version 2.1
DORUmon should be Dorumon
JESmon should be Jesmon
DORUgamon should be Dorugamon

Just start playing again, will post here if found anything, but my playtime is random, so cannot say much
Cannot talk about the grammar, since English is not my 1st language, but if i found something odd, I will post it

Sadly the trophy for this Complete ED is different from Original Cybersleuth, meaning i have to play the standalone Cybersleuth to get the platinum trophy, instead of play the Complete ED

What are the trophy stacks you get with this version? Like here are the stacks listed on PSNProfiles, , by playing this you get the Japanese Cyber Sleuth stack and the HAcker's Memory stack?

 

[ofthriceandmen]

Patch Version 2.1
DORUmon should be Dorumon
JESmon should be Jesmon
DORUgamon should be Dorugamon

Just start playing again, will post here if found anything, but my playtime is random, so cannot say much
Cannot talk about the grammar, since English is not my 1st language, but if i found something odd, I will post it

Sadly the trophy for this Complete ED is different from Original Cybersleuth, meaning i have to play the standalone Cybersleuth to get the platinum trophy, instead of play the Complete ED

No, they shouldn't be. I went based upon Wikimon's names, which are the most accurate ones. The names I went with are correct.

 

[HxRaider]

What are the trophy stacks you get with this version? Like here are the stacks listed on PSNProfiles, , by playing this you get the Japanese Cyber Sleuth stack and the HAcker's Memory stack?

hmm i don't know how to explain this correctly
i play the CS on the Complete Edition, and i got trophy for 999 damage for HM
but when i farming 1 million yen because i haven't unlock it for my previous CS, the trophy didnot pop up
i also try with 200 medal, it also didn't popup for CS
so my guess is that the trophy for CS is cannot obtained when i play the Complete ED, only HM one pop up

No, they shouldn't be. I went based upon Wikimon's names, which are the most accurate ones. The names I went with are correct.

Sorry it was because i was more familiar with the English name (i feel ashame)
is the caps name only for those 3 Digimon because it was an acronym?
DORUmon
DORUgamon
JESmon
i was more familiar with Dorumon, Dorugamon, and Jesmon, so i thought it was error in writing, for the name to be all caps

 

[ofthriceandmen]

hmm i don't know how to explain this correctly
i play the CS on the Complete Edition, and i got trophy for 999 damage for HM
but when i farming 1 million yen because i haven't unlock it for my previous CS, the trophy didnot pop up
i also try with 200 medal, it also didn't popup for CS
so my guess is that the trophy for CS is cannot obtained when i play the Complete ED, only HM one pop up



Sorry it was because i was more familiar with the English name (i feel ashame)
is the caps name only for those 3 Digimon because it was an acronym?
DORUmon
DORUgamon
JESmon
i was more familiar with Dorumon, Dorugamon, and Jesmon, so i thought it was error in writing, for the name to be all caps

Yes, DORU is an acronym for "Digimon OR Unknown-Monsters" and JES is an acronym for "Justice", "Edge" and "Swordsman."