Psyche-rock has never been something I really cared for but it did help spawn some of the "Paisley Underground" stuff which I quite enjoy on occasion (it is noted for lack of driving guitar though which may not sit with you). I am also tempted to point you towards the stranglers as well- head outside some of their more well known songs (earlier maybe as well).
Dream Syndicate - Now I Ride Alone (trying to find a good example of them was quite hard so try a couple of their songs).