ROM Hack Ragnarok online DS translation project

[giusepper11]

sOMEone can add a preveiw off de rom in .nds

plzzz because my pc don't open the dsbuff or similar =D

 

[Noitora]

Dammit, don't add sheets yourselves you fuckin noobs.

 

[Morgawr]

Dammit, don't add sheets yourselves you fuckin noobs.

I like your attitude, you're perfect for a team project open to everybody

 

[Noitora]

I like your attitude, you're perfect for a team project open to everybody

Open translations suck ass. Mine at least.

 

[Anubis]

*snip

I like you.

Anyway, how's the actual in game hacking going? Any tests so far? I mean, equipment names are pretty much done (most don't even need checking because all the items are already in iRO and kRO).

 

[DarthNemesis]

Dammit, don't add sheets yourselves you fuckin noobs.

Don't call me a noob =P

 

[Noitora]

-Quote removed-

-Quote removed-

Someone added a blank sheet with the name sheet 11

 

[Theghoul]

Thank you every much for this

 

[DarkWay]

I don't know if this has been mentioned at all but it seems like there are alot of translators working on this but all translating the same bits now I know this may sound like a really nooby thing to say but why don't you each take a part to translate and focus on your own part? I think it'll go alot faster then, if needs be open up another thread for just the people that are translating this game to find out who's actually working on it and then split the translation up for each to work on.

this is just a simple suggestion please don't kill me

but I love what you guys have managed to do so far

 

[Anubis]

"Open translation", which pretty much means anyone can change anything at any given time, there's no way to give each person a piece of the project because there's just too many people working on it at the moment (since it's open and all).
Anyway, it's going great in my opinion so far, I've managed to translate a few items and fix some shit due to a few years of Ragnarok...
Keep up the good work, and please... don't fucking insert literal translations on the English column, add them to the comments so everyone else can check and find a good translation.

 

[DarkWay]

yeah well y'never know it might hapen it was just an idea after all.

one day I may be able to help on a project like this......one day far away though

trying to find the time to learn japanese inbetween doin all my Uni work is difficult but I'll find a way lol once I learn the basics I'll fly through learning it cause I pick things up easily once I know the basics.

 

[yikkyon]

So... it looks finished... completely...

Most of the spreedsheets look filled up.

That was fast...

 

[Yamakawa Bros]

there are 917 files, but about 890 files are storyline

 

[yikkyon]

But the story isn't being translated... Right?!

 

[Anubis]

there are 917 files, but about 890 files are storyline

>storyline
>Ragnarok Online

lol wat?

Anyway, is anything other than storyline missing? Because I'd love to see a patch with all the current translations, and I'm guessing everyone else would also like this.

 

[DarkWay]

if I could even get a pach that has just menu translations any equip/items you have done and the stats menu I'd be happy until the full release the stats menu would be great though

 

[lcleong]

for the storyline walkthrough u can always go check at gamefaqs.com .. i won't link where the walkthrough is though.. go search it urself!

 

[DarkWay]

for the storyline walkthrough u can always go check at gamefaqs.com .. i won't link where the walkthrough is though.. go search it urself!

storyline I can wait for lol its the stats and menu translation I needs most I dunno what the hell I'm pressing

if there are some pictures of what the stats are in english or if some could order wha the stats are and post it I would be very greatful at least then I'll know where I'm putting my points lol

 

[yikkyon]

for the storyline walkthrough u can always go check at gamefaqs.com .. i won't link where the walkthrough is though.. go search it urself!

It's funny because I checked and there's no FAQ

I even got banned from the boards so I can't ask for menu help!
The spreedsheets are going nice...
Everything seems to be working out.!

 

[Yamakawa Bros]

we have translated almost entire the menus. Be patient guyz! Soon we will post a ver. 0.1 patch ¬¬