R4 DS loader 1.10 official French and Korean trans

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by shaunj66, Jun 28, 2007.

  1. shaunj66
    OP

    Administrator shaunj66 Administrator

    Joined:
    Oct 24, 2002
    Messages:
    9,830
    Location:
    South England
    Country:
    United Kingdom







    R4 DS loader 1.10 official French and Korean translations

    Two new languages








    [​IMG]
    The R4 team have released two new official loader translations for the R4 DS. The loader is now available in French and Korean, the French translation has been written by our very own Costello. No mention of other languages to come, but I'm sure new translations will follow soon. Hopefully the next loader will also incorporate them into one single loader like the CycloDS Evolution.

    Download your desired translation locally below:

    [​IMG] [​IMG] Download French R4 DS Loader 1.10
    [​IMG] [​IMG] Download Korean R4 DS Loader 1.10

    [​IMG] Home page

    Thanks to Ad_Enuff for the news tip.


     
  2. Harsky

    Member Harsky Madmin

    Joined:
    Aug 2, 2004
    Messages:
    5,263
    Country:
    United Kingdom
    I hope Costello got paid for it... or slipped in mention of GBATEMP
     
  3. tjas

    Member tjas The Gbatemp HRManager

    Joined:
    Sep 10, 2006
    Messages:
    972
    Location:
    BoZ
    Country:
    Netherlands
    How nice! I don't want a dutch translation.. Keep it english! well good english not Engrish [​IMG]
     
  4. Maikel Steneker

    Member Maikel Steneker M3 Fanboy

    Joined:
    May 16, 2007
    Messages:
    3,396
    Country:
    Netherlands
    I do want a Dutch translation. Just because it looks more professional. I can understand English too...

    Maybe I can do the translation to Dutch. I don't know how to do that though... Do you need technical knowledge?
     
  5. shaunj66
    OP

    Administrator shaunj66 Administrator

    Joined:
    Oct 24, 2002
    Messages:
    9,830
    Location:
    South England
    Country:
    United Kingdom
    Contact the R4 team. If they agree, they'll send you an Excel spreadsheet with all the English strings and you just need to write the translations in a new column.
     
  6. Maikel Steneker

    Member Maikel Steneker M3 Fanboy

    Joined:
    May 16, 2007
    Messages:
    3,396
    Country:
    Netherlands
    Alright! I can at least try...
     
  7. iq_132

    Member iq_132 GBAtemp Regular

    Joined:
    Jun 14, 2006
    Messages:
    149
    Location:
    Kalamazoo, Michigan
    Country:
    United States
    Here's an updated version of my patch program if anyone's interested in running either of these on different region / manufacturer hardware.
    patch04
     
  8. Maikel Steneker

    Member Maikel Steneker M3 Fanboy

    Joined:
    May 16, 2007
    Messages:
    3,396
    Country:
    Netherlands
    I just received that. I hope we will see it soon, and that we will see the M3 Simply loader... Though we probably don't need it thanks to iq_132 [​IMG]
     
  9. bobrules

    Member bobrules GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Apr 20, 2006
    Messages:
    1,942
    Location:
    Toronto
    Country:
    Canada
    Excellent support. Hopefully they are working on the next kernel, hehe.
     
  10. go185

    Member go185 GBAtemp Regular

    Joined:
    Jun 18, 2006
    Messages:
    230
    Country:
    Seems like the R4/M3DS are slowly adding multiple languages to their cart(s). Hope it gets translated into dutch for the people who want it
     
  11. Maikel Steneker

    Member Maikel Steneker M3 Fanboy

    Joined:
    May 16, 2007
    Messages:
    3,396
    Country:
    Netherlands
    It will. They announce it soon (well, that's what they told me).
     
  12. stop_loading

    Member stop_loading GBAtemp Regular

    Joined:
    Nov 27, 2006
    Messages:
    146
    Country:
    does cycloDS have multiple languages?

    if that's the case then they're trying to keep up with cyclo?, how cute [​IMG]
     
  13. Maikel Steneker

    Member Maikel Steneker M3 Fanboy

    Joined:
    May 16, 2007
    Messages:
    3,396
    Country:
    Netherlands
    I just got another email from the R4 Team:
    In the attachment was a file (R4 Strings v1.09.xls) that I translated to Dutch. I sent it to the R4 Team, so they have the Dutch strings now. I guess we'll just have to wait now...
     
  14. lpl

    Newcomer lpl Member

    Joined:
    Jun 3, 2007
    Messages:
    17
    Country:
    Belgium
    Tested the french kernel on my chinese R4DS, it's working well [​IMG] thank you again for your patcher and for updates ^^
     

Share This Page