Hacking Queen's Blade Spiral Chaos - English Localization Public Release

[Nikokaro]

...we've been receiving help from a few guys and might have found a way to load the game in an actual PSP...

Hi.
How far along are you? Have you finally found a way to be able to play it on real hardware?
Or was it a false hope and the attempt failed sadly?
The lack of news is unfortunately not a good sign....

 

[leecherboy]

Hi.
How far along are you? Have you finally found a way to be able to play it on real hardware?
Or was it a false hope and the attempt failed sadly?
The lack of news is unfortunately not a good sign....

Oh, don't worry about it, it was one month and a half ago that our hacker friend apparently made it playable on real hardware. However, he also changed the font while he was at it, and we noticed some errors that he's still fixing...

The idea was for the next version to not only be playable there, but also fix most of the visual issues... but maybe I'll ask him to release a real-hardware-version-only if it'll take much longer...?

 

[AllanFF]

Thank you @leecherboy I allways wanted to play this game in english and being able to play on original hardware is even better.

 

[leecherboy]

Beta version 1.6 release! Edited the first post accordingly, but for a tldr: it runs on a PSP now, looks better than ever, and patch is here.

Let us know if you run into some typo or something weird, thanks in advance!

 

[Nikokaro]

it runs on a PSP now

You have kept your promise.
You and your team have done more than necessary, and a great favor to the fanatics of the old Sony handheld.

Thank you very much.

 

[NANASHI89]

100% translated? Or translated up to a certain point?

 

[leecherboy]

100% translated? Or translated up to a certain point?

Everything important was 100% translated since the previous version, and now the main menus are too.
Only minor stuff like a pair of songs and the kind of terrain you're standing on is missing.

 

[Dumbfreak]

EDIT: Works now after uninstalling and reinstalling the CFW.
My bad.

 

[Nikokaro]

1.6 still crashes on a black screen on my PSP. 6.60 PRO-C

What PSP model did you try it on?

 

[Dumbfreak]

3004

 

[Nikokaro]

3004

Nooooo!
My exact same model (bought in Italy) with temporary cfw.
Very bad news.
I will try it as soon as I can, but I fear the worst....

 

[Dumbfreak]

Good Luck

 

[leecherboy]

We tried it on a 6.60 Pro-C as well, 2004 model (first Slim model). I myself don't know a thing about PSP hardware, but one of our pals think it might need some settings changed, @Dumbfreak would you mind dropping by our Discord server so we can look into it? (see my sig)

Sorry about saying it would run on any PSP though, I figured that if it worked on one PSP, that'd be good enough

 

[Dumbfreak]

I'm there on spiral chaos channel thanks.

 

[Stepperer]

Will it work on PSVITA's Adrenaline?

 

[Ryukiza]

Thank you for the updated patch! The translated menu is looking great

 

[Nikokaro]

EDIT: Works now after uninstalling and reinstalling the CFW.

Sorry to bother you.
Is that all you did?
Or did you change any other settings?

 

[leecherboy]

Will it work on PSVITA's Adrenaline?

A friend of our hacker confirmed that it's working on PS-Vita TV via Adrenaline, so probably.

 

[Dumbfreak]

Sorry to bother you.
Is that all you did?
Or did you change any other settings?

is it not working for you?

 

[Nikokaro]

is it not working for you?

I am away from home this week. I'll only be able to try it out when I get back, on the weekend.