Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

guys I need assistance. for some reason my patcher is in japanese. I need a tutorial.

 

yeah idk what happened

 

Alright I've done it!

 

I can't believe I forgot to check this thread and missed your post from a week ago! Thank you for the partial patch Carlitos and Coyote Mao, I can't wait to try it as a Mami fan!
I am going to play it in the next few days and will try to tinker with different settings and emulators to find a solution for Charlotte's fight, it's a strange bug indeed.

 

I must say that this has become very interesting to follow and also you guys make me want to try it out soon! But sadly I've been working on an "underground" project here too and it is too much time consuming, but I really want to play it and I will when I have quite a good amount of time to spend.

Anyway, thanks @Carlitos for your hard work and keep up the good work, whenever I have the time I will play it and give you my feedback.

 

If you're going to start at the beginning, I'd recommend you wait until the next patch anyway, ha-ha! The first few days of Madoka's scenario still use parts of Traduko's old sample translation and... Let's just say they could definitely use some editorial assistance back then. No worries though - the text should become way more enjoyable and easier to read after all of the fixes have been implemented into the project.

 

Oh, thanks for sharing this with me, but I'll have to wait anyway since I'm very busy lately and this is one of the games that I have interest to play.

 

Doing God's work here, thanks for your efforts.

 

Totally! Also excellent profile pic!

 

Hey! Sorry I was busy and couldn't try it sooner but I have some good news!
I have played up to the Charlotte fight with the UI issue and found a workaround to make it appears again!
All you need to do is use the Suspend option in the menu during the fight and then load the suspended file.
I am still going to search a way to fix this entirely but this should be useful for now.

Really enjoying the route, thanks again!

 

Great job!

 

Thank you for doing this. I lost my faith and sympathy in Tradukosoft years ago. They just kept moving the goal and got too ambitious, that was their downfall. I wish you luck and hope you do a wonderful job!