Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

What do you mean by patcher? The tutorial is in the update instructions that come in the zip file.

 

Ahh okay then, I know what you mean now. I confused the patcher with the patch itself, so that was my mistake.
So, for the "WQSG_UMD.exe" program, yes it is in Chinese and not in English. You can't change it to English (even though it has the option to do so), and I find other patching programs such as "UMDGen.exe" to crash frequently, especially in newer operating systems.
I left instructions inside the .zip file. Just open the .txt file and read the instructions available. It includes instructions on how to use the Chinese UMD patcher program. If you're still confused, please let me know and I'll see if I can maybe clarify it further if the instructions aren't clear enough.

 

I can confirm that this workaround fixes the issue for now! Thanks a ton, this helps a lot! I Appreciate you playing the patch and your feedback as well.
Everyone, take note!

 

Good question. The ISO, as it stands, only covers Madoka Chapter 1 Complete. The patch I have released in Post #59 (Page 3 of this thread) includes about 30-40% of Mami's Chapter, alongside some fixes made to Madoka's Chapter. I have not implemented that patch unto the ISO, and will apply another patch to the ISO when I am finished with Mami's Chapter, as well as revamping Madoka's Chapter.
You can either download the ISO and only play with Madoka's Chapter complete and later patch the game to play a portion of Mami's Chapter, or wait until Mami's Chapter is done, in which I will coordinate with the folks at CDRomance to have the patch installed, having no need for a patch. I'm looking at December to have the ISO updated.
It'll be at your discretion if you want to play with a partial game sooner than a more "complete" ISO.

 

Alright everyone, it's time for a quick update. My apologies for having to double post.
I've been meaning to have Mami's Chapter all prepped and ready for release this month in its complete form, with all the scenes from this Chapter fully translated. As it stands, the game is a few scenes short from its full completion. To paint a more clearer picture, it's fully translated up to Day 19, and the only "Days" left to have translated are Day 19, 20, 21 and 30.
I plan on releasing a patch that covers the translations up to Day 19 (Day 19 may not be included).
I think this will serve as a good time to have you all try out the game and get feedback as need be.

The pace in which I'll be able to work on this project will surely slow down drastically, starting in a few weeks.
I'll continue to work on this project, but not at the robust pace that I (and perhaps others) would like.
I hope to grind as much as I can and have these last scenes translated and ready.
Until then, the contingency plan is to release a patch of the Chapter partially complete, with all the Dungeon Tips fully translated (the images themselves will look pretty scuffed, but HOPEFULLY legible).
I will still be available to answer any questions anyone has, in regards to the project, installing the patch, etc.
Thanks for all of your support on this.