[PROJECT] TOUKIDEN KIWAMI v2.0 & STEIN;GATE ENGLISH PATCH REBORN BY HoaiTrung97

Discussion in 'PSP - Hacking & Homebrew' started by HoaiTrung97, Oct 14, 2018.

  1. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    PROJECT TOUKIDEN KIWAMI ENGLISH PATCH v2.0

    [​IMG]

    I know this game has patches. But it has a bug that crash game and many text is difficult to understand and above all it has not been full translate.

    So I want to re-implement this project with 100% translate target all. (๑˃ᴗ˂)ﻭ

    WHAT'S INCLUDED IN THE PATCH:
    Most everything has been translated, except for section the Story, It's still a lot of problems I still can not yet solve it. And a few of the small text left, I think, its really unnecessary, and it does not really affect the players. In the future, if I have more time, I will continue to update it. ╰(▔∀▔)

    NOTE: This is the patch due I made, it is completely different with the patch made by BanhMi, so it will not have Bug. ☆ ~('▽^人)

    And many text has been translate correctly like in PSvita

    CONGRATULATIONS HoaiTrung97
    ☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆

    Update: 01/12
    TOTAL PATCH: 96% °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

    STAFT TEAM
    *Great Admiral
    : HoaiTrung97 [​IMG]
    [​IMG]

    Translator, Hack, Edit... and everything~ Nya~
    Great Admiral of Heavy Cruiser Aoba.
    [​IMG]

    *Captain: Saramagrean [​IMG]
    [​IMG]

    For DLC, Cwcheat, Support Cutscene.
    Captain of Cruiser Agano.
    [​IMG]

    *Captain: Ace_Ssasin [​IMG]
    [​IMG]

    For Design Logo and Support Texture.
    Captain of Protected Cruiser Izumi.
    [​IMG]

    SPECIAL THANKS
    Koei Wikia, JP Toukiden wiki, Gamefaqs, NeoGAF (For Mitama list), Rickzism1289 (For Weapon Tree), kats13 and alaisiagae (For Game Guide), Jam Rules-sensei (For ASM code)... and the endless effort of HoaiTrung97. (b ᵔ▽ᵔ)b

    THANKS FOR SUPPORT AND ENCOURAGEMENT ME: Ace_Ssasin, Saramagrean, kagekyo, owengque, FerdianMatovani, KigamiAisa, m4rc0, YamiKaze, DarthDub, jeffiroi.

    SCREEN
    Open to see screenshots

    VIDEO
    Open to see videos

    LINK: ~ COMING SOON~




    PROJECT STEIN;GATE ENGLISH PATCH REBORN

    Yahaloo~~ ヾ(*´∀`*)ノ

    Currently I have ssuccessfully hack Stein Gate and I will continue to complete its patch in the shortest time.

    Because I'm still stuck with the Toukiden Kiwami project so maybe it's going to be a bit slow. (゚∀゚)

    THE PATCH PROGRESS
    PROLOGUE: COMPLETE 31/8/18
    CHAPTER 1: 12%....

    STAFT TEAM
    TRANSLATOR, HACK, EDIT... AND EVERYTHING : HoaiTrung97
    (Very so tired) ( ̄▽ ̄)

    SCREEN
    Open to see screenshots

    VIDEO
    Open to see videos

    LINK: ~ WAITING~

    NOTE: Currently Stein's Gate is being make by HaselLoyance, and it will be completed this year. Everyone can follow progress of it on Github. (◕‿◕)
     
    Last edited by HoaiTrung97, Dec 25, 2018
  2. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    If you like my work, consider buying me a coffee here. Hope everyone will support me. Thanks. (◕‿◕)♡
     
    Last edited by HoaiTrung97, Oct 26, 2018
    BeastRak, Snah23, Shinji1997 and 83 others like this.
  3. Kitsu-neechan

    Kitsu-neechan Coffee makes your kokoro go doki doki

    Member
    5
    Apr 9, 2015
    Finland
    That's the spirit!
    just keep up your good work and dont let people depress you over it.
    Creating fantranslations is a work of passion, and an ungrateful job at that. It never has been and never will be something you should do in order to have people come and shower you with hugs with for,
    most times, all you get is people acting all self-entitled and complaining to you about why you didnt do something like THEY wanted to. But such is life.
     
    Blaze012, Hmed, Shaski and 10 others like this.
  4. owengque

    owengque Newbie

    Newcomer
    2
    Sep 29, 2018
    Indonesia
    always support for you.. :)
     
    Hmed, LSOE, 0mega and 3 others like this.
  5. voiduoidai

    voiduoidai Newbie

    Newcomer
    2
    Jun 22, 2016
    Good Luck Bro.
     
    Hmed, LSOE, ErrorDotWad and 1 other person like this.
  6. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Thank you Kitsu-san said your thoughts. I will remember your words. ☆彡
     
  7. ZachJam

    ZachJam Newbie

    Newcomer
    1
    Sep 3, 2018
    United States
    Still gladly awaiting for your improved Toukiden Patch, only a few or so months left if things are going as planned on your end...:creep:
     
    Hmed and Reynan like this.
  8. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Yes, I will try, but I can not guarantee that, Because I lost a lot of time creating this new thread, and solve other troubles.Currently I have not made any progress on the patch.

    Ya~ Thank you so much!!! (≧▽≦)
     
    BeastRak, Snah23, Shinji1997 and 77 others like this.
  9. Ace_Ssasin

    Ace_Ssasin Advanced Member

    Newcomer
    3
    Oct 3, 2018
    Indonesia
    Keep it up^^, there's no doubt about your project, you're taking this seriously, you re not giving up, and still moving forward, i'll always stay tune to see your progress ^^
     
    Blaze012, DJwarlock, Hmed and 4 others like this.
  10. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Ya~~ Thank you!!! (*´з`)

    Ya~~ I will try hard. Lol~~ (゚∀゚)
     
  11. Kitsu-neechan

    Kitsu-neechan Coffee makes your kokoro go doki doki

    Member
    5
    Apr 9, 2015
    Finland
    @HoaiTrung97 just a friendly advice, you should edit your posts instead of double posting so much.
    Doubleposting is against the forum rules and might get your new thread closed too if you continue to excessively do it.
     
    Snah23, Reynan and Malckyor like this.
  12. Cyan

    Cyan GBATemp's lurking knight

    Global Moderator
    21
    Oct 27, 2002
    France
    Engine room, learning
    Good luck on both projects.
    Maybe it's not easy to have both project in the same thread, if you want to have two different threads that's fine, but you can keep only one if you like. I see another staff asked you to regroup your project in the same thread, I changed your first post to explain it's a place with multiple projects.


    Having one translation project is already time consuming, and you are doing two at the same time?
    Maybe you should focus on one at a time?


    Thank you for changing your view on your previous request (limiting release to select few) and considering a proper public release, more in usual fan translation spirit.
    I know it's not always easy and it'll feel ungrateful at times, but take your time ! there's no time limit other than the one you place yourself in front of you.
    I suggest you don't provide any ETA, I know Christmas is always a nice release date and we want to make a present to everyone, but for your own sanity I suggest you don't give any definitive prevision.
    Don't give yourself too much pressures, just do it as a fun and fan translation project, it's not a contest nor a job :)


    Edit:
    Oh, and I'll say it in advance just to be sure : once your translation is completed, you can't share the game, nor the patched files of the game. You'll have to provide only xdelta patches.
    that's just an advice to keep your projects open and don't have them closed again in the future ;)
     
    Last edited by Cyan, Oct 14, 2018
    olexie, Reynan, LSOE and 1 other person like this.
  13. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Oh! Sorry! That's because my connection is poor, I can not load all the pages! So I not be to answer all them.
    Ps: My connection is only 50kb / s, I will try fix them. Thank you!

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    Ya! Thank you!! I will rest more. (゚∀゚)
     
  14. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Ehhh? Can not share patched file? I do not know how to use Xdelta. What should I do?? Again, I have add more problems to solve. Tired. (;´Д`)
    Ps: What is ETA? Sorry, I do not know about it. (゚Д゚)ノ
     
    BeastRak, Snah23, Shinji1997 and 77 others like this.
  15. Kitsu-neechan

    Kitsu-neechan Coffee makes your kokoro go doki doki

    Member
    5
    Apr 9, 2015
    Finland
    ETA means estimated time of arrival. it's a date that you say when the patch is ready.

    xdelta is easy to use. Basically all you have to do is get your patched iso and an unpatched iso, and you tell xdelta to compare the 2.
    xdelta then creates a patch file which can be applied to the unpatched game, changing it into the patched one.

    this forum doesn't allow sharing game files, so you will have to share the patch file created by xdelta instead.

    this is a very common practice outside of tis forum too, and generally what everyone uses.
    the other option would be to program your own patcher to do the job, but that's less common to see nowadays.
     
  16. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Thank you Kitsu-san for shared, I really need to learn more about it. Thank you! I will try to try it. (゚∀゚)
    Ps: Thanks Cyan-san for editing my thread, it looks great! thank you very much. (≧▽≦)
     
  17. FerdianMatovani

    FerdianMatovani Member

    Newcomer
    2
    Sep 29, 2018
    Indonesia
    wow, you want to work with other project? it's great. but i think you need to focus on one project first. working with 2 project is not easy and waste much of your energy. i think u need to take a rest after one project. but if you still want to work with it, it's up to you. wish u all the best :)
     
  18. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Ya! Thank you, currently I only focus on Toukiden, Stein; Gate will start when I finish Toukiden, it's just a review. (゚∀゚)

    Ps: Since the moderator asked me to include both threads as 1, for everyone to easy follow, so I'm here. (*'▽')
     
  19. TheoHunter

    TheoHunter Newbie

    Newcomer
    1
    Sep 30, 2018
    Indonesia
    It's okay. Take it easy senpai. :)
     
    Malckyor and HoaiTrung97 like this.
  20. HoaiTrung97
    OP

    HoaiTrung97 Hikikomori-Senpai

    Member
    21
    Aug 15, 2018
    Japan
    Shibuya New Generation
    Currently, I'm having trouble with the Online Adhoc part of the Game, because my computer does not have Internet, so I can not know it and test it. (゚Д゚)ノ

    So, anyone have the time, please help me provide them, by taking a screenshot of you and upload it here.
    Please take screenshot of all the text that appears in the Adhoc Online mode of the Game. ('ω')ノ

    Thank you very much. (^.^)
     
Loading...