Pokemon HG/SS Dutch Translation by coolness

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by coolness, Sep 15, 2010.

  1. coolness
    OP

    coolness PSN: Dutch_DarkLord

    Banned
    1
    Jun 14, 2009
    Netherlands
    Rotterdam Bitches!!
    This is what Guardiansoul have set on the site:
    Now i`m going to make this translation 100% Dutch
    Sourch: http://pokemonhgssdutch.pbworks.com/Pokemo...SS-NL-Vertaling
     
  2. G-Han

    G-Han Advanced Member

    Newcomer
    2
    Feb 17, 2009
    Netherlands
    Again: wouldn't it be more appropriate to translate 'Run' as 'Vlucht' instead of 'Ren'?
     
  3. Koetje

    Koetje Member

    Newcomer
    2
    Sep 14, 2009
    Belgium
    I agree on that

    PS: I kan ook enkele dingen vertalen moest het nodig zijn
    PM mij maar!
     
  4. megawalk

    megawalk The Legendary SRW Addict

    Member
    1
    Jun 14, 2008
    Netherlands
    Netherlands
    i am state-certified with a 6..(though that seems to be common)
    if you have any questions on certain words or anything. i will see if i can provide a most accurate translation...
    just give me a PM and list me what words are needed for a translation
     
  5. coolness
    OP

    coolness PSN: Dutch_DarkLord

    Banned
    1
    Jun 14, 2009
    Netherlands
    Rotterdam Bitches!!
    Ok i`m now going to shower and than i`m going the school when i`m back home
    i`m gonne translate ren to vlucht
    and send some people pms so they can translate some things [​IMG]

    I while set everyone in the credits for helping with the translation
    bug fixes while come when the translation is 100%
    or maybe someone else want to fix bugs?

    i`m going now speak you all later [​IMG]
     
  6. GuardianSoul

    GuardianSoul Translator

    Member
    3
    Aug 18, 2008
    Netherlands
    Netherlands
    I already translated "Ren" to "Vlucht" a long time ago, the pics from my thread are outdated. [​IMG]
     
  7. coolness
    OP

    coolness PSN: Dutch_DarkLord

    Banned
    1
    Jun 14, 2009
    Netherlands
    Rotterdam Bitches!!
    ok guys
    i have break up with my girlfriend i feel very bad now
    but i`m not gonne stop till this translation is 100%
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice