?
  1. Localized names

    0 vote(s)
    0.0%
  2. Katakana names

    0 vote(s)
    0.0%
  3. 0 voter(s)
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. iFish

    iFish Slower than a 90s modem
    Member

    Joined:
    Jul 11, 2009
    Messages:
    4,226
    Country:
    Canada
    so how long will you keep this updated?
     
  2. kevin007

    kevin007 Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jul 17, 2006
    Messages:
    68
    Country:
    Canada
    Okay, the route 35 thing is becoming a huge problem for me.

    I don't know what it is, i used this patch and tried Kazo's patch, same problem. It always occurs after the gym.

    I loaded a backup save, this save is completely unhacked (no pokesav) and before the gym. To test out what the problem is, I went to route 35 first and also the national park, I saved about 15 times and there were no crashes.

    I went to battle the gym and then i headed to route 35 again and then tried to save... it crashed. I can safely say that it wasn't pokesav messing up with my game.

    both Kazo's patch and this patch does the same thing for me. I even downloaded another clean rom and patched it again, same thing.

    The rom i used is 4159 - Pokemon Heart Gold (J)(Xenophobia).

    Help [​IMG]

    Or can someone send me their save if they are right after the goldenrod gym? (I'll pokesav the names, pokemon, etc.) As long as it works.
     
  3. Raqib12

    OP Raqib12 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    May 6, 2007
    Messages:
    170
    Country:
    United States
    4.0 will not be the final version, as there is still a lot of ground to cover. I'm not entirely sure which version will be the "last" version.
     
  4. iFish

    iFish Slower than a 90s modem
    Member

    Joined:
    Jul 11, 2009
    Messages:
    4,226
    Country:
    Canada
    ok good i really wanna use your patch along side the story patch like and add-on
     
  5. mattmagician

    mattmagician Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 14, 2009
    Messages:
    44
    Country:
    United States
    would be knice to know if the person's calling for a rematch, something specific, or swarming pokemon.
    You might already have this planned/done though.
     
  6. Hotzdevil

    Hotzdevil GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Sep 7, 2009
    Messages:
    459
    Country:
    India
    Man ever since i started reading this thread i've just been bowled over and over.. I feel like i'm addicted to this thread, coz i feel that if I don't come and chk it i might miss something important..Well I hope you can continue till you finally decide to actually complete the entire game's translation before the nintendo guys release the english version(hoping against all hopes)..
     
  7. iFish

    iFish Slower than a 90s modem
    Member

    Joined:
    Jul 11, 2009
    Messages:
    4,226
    Country:
    Canada
    he not going to another person is already doing the sotry
     
  8. Hotzdevil

    Hotzdevil GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Sep 7, 2009
    Messages:
    459
    Country:
    India
    really who is it??

    ah figured it out thnx
     
  9. xvolution

    xvolution Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    May 1, 2009
    Messages:
    83
    Country:
    United States
    Update: It's definitely something wrong with my computer. I was able to patch it on another computer. Just have to figure out what's wrong with mine [​IMG]
     
  10. AfterYou

    AfterYou Member
    Newcomer

    Joined:
    Sep 13, 2009
    Messages:
    12
    Country:
    United States
    1) Descriptions for all items (especially Key items and new poke balls), translations of Apricorn names and descriptions, fix Bebe's PC to Bill's PC, change HM05 from Defog to Whirlpool, change Blackwood to Blackthorn, fix glitch where HMs can only be used once, fix glitch with Strength message popping up on rocks containing hidden items, fix ??????? name glitch, fix Nurse Joy in the morning from "Good Afternoon" to "Good Morning", translate Pokegear phone contact list, make all Yes/No choices have english yes/no buttons, add English logos for status problems and HMs (like you did for Types), maybe change the default Box names on a new file to "Box 1", 'Box 2", etc.. (could even use the included English font instead of the Platinum one for this), maybe switch the default Pokedex language from Japanese to English (that is, if English dex entries really are already programmed in for all 493 pokemon), the latest version of the ant-anti-piracy patch, translation of Mystery Gift and Pokewalker menus, change the Poke-dollar sign to the one used in the English games, translate the descriptions of the bag pouches, translate Key Item menus (Pal Pad, Unown Note, Apricorn Case, etc...)

    2) I think some of the trainer titles might be different from in the previously released English games, but I'm not sure.

    I don't mean to bombard you with a huge list of things to change, Raquib, but I'm just trying to point out some of the more important changes and some changes I'd like to see. It's up to you to decide which of these you'd like to implement, after all..
     
  11. Acenima

    Acenima GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Apr 9, 2009
    Messages:
    619
    Country:
    United States
    any way to use this and the story translation patch?
     
  12. temporalcask

    temporalcask Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    51
    Country:
    United States
    1) I would like to see the Pokemon Emotions translated, and maybe the Pokethon.
    2) I wouldn't mind if Save went back to being Report.
     
  13. Raqib12

    OP Raqib12 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    May 6, 2007
    Messages:
    170
    Country:
    United States
    3.8 released
    -First 400 names burned through. Hopefully there aren't as many broken names this time around...
    -Fixed the Defog description on Whirlpool
    -Bebe was changed to Bill
    -Pokedex Element Graphics added
    -Some Pokedex search functions added (Note, name lookup by first letter will ONLY be working for users using the Katakana patch. It cannot be changed for those using the localized patch)
    -Lt. Surge is now just Surge, so his name should work
    -Melody's [Kotone] name is now translated (though, it only seems to show in front of her house?)
    -Most Trainer Titles and Locations are now translated, save maybe 3 or 4 that I may have overlooked.

    I'm sorry that I could not dish out 4.0, but Rykin had plans earlier, and I'm going out in just a few minutes, so I wasn't going to be able to work on it any longer tonight.

    http://www.megaupload.com/?d=RIJYQ0YU - HeartGold
    http://www.megaupload.com/?d=G90CI0KM - SoulSilver

    I decided to keep 3.5 on the front topic for now, I'll take it down later when I have more time.
     
  14. AionDarkness

    AionDarkness Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    8
    Country:
    United States
    Nice nice.. but just curious.. who's melody lol
     
  15. Youngguns666

    Youngguns666 Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Mar 15, 2009
    Messages:
    9
    Country:
    Brazil
    Is the new patch's version using the translated logo?
     
  16. KaelKazaki

    KaelKazaki Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 27, 2006
    Messages:
    81
    Country:
    New female playable main.
     
  17. Raqib12

    OP Raqib12 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    May 6, 2007
    Messages:
    170
    Country:
    United States
    A quick announcement. All of the items are now translated, 100%. None of the new descriptions yet, but I think I will start on that once everyone leaves back criticism about 3.8. Is there anything that I missed? Anything I should work on? Here is what to expect for 4.0:

    -The new title graphic by Romruto
    -All items are in English
    -All of the remaining names will be translated (and I will try to find out which ones are corrupt)
    -All titles will be translated once they are reported (I know the Elite Four's titles aren't translated yet for sure, I'm not sure of any others)
    -All remaining locations will be done once reported
     
  18. Acenima

    Acenima GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Apr 9, 2009
    Messages:
    619
    Country:
    United States
    thanks for 3.8 , u rock.

    after u finish all the menus and stuff u should start working on translating the chats and stuff. or atleast the ones for melody and your rival because i want to know what their saying.
     
  19. Rayster

    Rayster GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Apr 20, 2008
    Messages:
    135
    Country:
    Same here.. Well if its still possible right?
     
  20. Romruto

    Romruto GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Jul 31, 2007
    Messages:
    394
    Country:
    United States
    Wi-Fi Operations [0%]

    Could you work "translate" this on 4.0? lol I can't seem to have a LOCAL battle for some reason. Maybe in English, I'll choose the correct "option". Thanks if you could
     
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - translation, SoulSilver, HeartGold

Thread Status:
Not open for further replies.