ROM Hack pokemon heart gold portuguese(br) translation help with tools

[Suenc]

hi everybody i wanna make a pt br tranlation of pokmon hg or ss, cause as everyone know there no oficial release in pt, but i dont know how or where to start,and i need some help like, wich tool do i need? for now thats all thx everyone!!!

 

[KazoWAR]

You will new thenewpoketext, it can be found here. http://pokeguide.filb.de/

 

[Suenc]

thx so much i will be posting update as soon as i figure the program out!!

 

[Suenc]

okay i ned help again im not being able to patch the xml file, i wrote patch hgtxt.xmland then the cmd window closes do i need to put the msg.narc file in its original file agin and rename it to 7????

 

[I am r4ymond]

Here's the whole freakin' tutorial on how to use TheNewPokeText: http://www.gbatemp.net/index.php?showtopic=187596.

 

[Suenc]

okay ive done all taht is in your tutorial, but i still cant patch so im gonna uploa the file for soul silver, can someone patch it for me i and see the changes, then upload it for me to see???

http://www.mediafire.com/file/y4za25m3znz/pkmss.xml its the download of the xml can some one patch it for me??? and make the mkrom thing pplease??!!!!

 

[I am r4ymond]

I saw what you did wrong - you didn't even change the "false" tags to "true." Did you not read ALL of the text in the tutorial?

 

[Suenc]

ok im gonna i didnt saw thosa false and true tag, im gonna search for them thx!!!!