Pokemon and other games hacks and translation...?

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Sliter, Dec 4, 2014.

  1. Sliter
    OP

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,020
    787
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    Hello everyone.
    I notice that sine the pokemon started coming in "all" the languages at same time, there aren't translation projects an tools until no official release like the DS times xD, but well, in this "all" the languages still not have some like mine: Portuguese and I want to do some translation to my people xD (Learn more, sharpen skills, etc)
    Not only pokemon but other games as well, I want something like text and graphics hack, I think this is the basic... there are any tools and I didn't found?
     
    Margen67 likes this.
  2. Anton299

    Anton299 GBAtemp Regular

    Member
    119
    37
    Jan 18, 2012
    Kiev
    Sonicx64, Margen67 and Sliter like this.
  3. migles

    migles Mei the sexiest bae

    Member
    GBAtemp Patron
    migles is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    6,797
    4,558
    Sep 19, 2013
    Saint Kitts and Nevis
    my dad works for nintendo.
    3ds scene is still just a small kid, there is nothing much yet...

    anyways, let your people play in English, i played all my games in English (except my first pokemon game was german and i learned a bit of german thanks to it)
    when i was a kid i wouldn't be able to read English if i had games in portuguese with that bad voice actors...

    portuguese sucks....
     
  4. Anton299

    Anton299 GBAtemp Regular

    Member
    119
    37
    Jan 18, 2012
    Kiev
    English is OK. Portuguese is OK. German is OK. Any other language is OK. Rom hacking is OK.
    Your post is not.
     
    jres, andibad, Sonicx64 and 2 others like this.
  5. Sliter
    OP

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,020
    787
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    Thanks I will give it a look! also zelda is a good think to translate too lolo much projects! oh wlel I don't know russian ... how I can ask them about the tools? lololo
    Well is not everyone that can play in english and some that lost interest because can't read it, so don't play an awesome RPG because "oh so much text I can't read" :/ (This is why action and FPS have more space in Brazil...)
    And the problen isn't voice actingit, but not leting you have the original, is something I hate because I lislike a lot of US dubs :B they shoul let us choose lol
    but you cant deny having the gamein our language just for that :v smeone coul lear n some portugues eby playing a game , like you did with german ...
     
  6. Anton299

    Anton299 GBAtemp Regular

    Member
    119
    37
    Jan 18, 2012
    Kiev
    All tools are here at gbatemp... ctr decryptor, every file explorer, etc...
    You'll need decrypted RomFS.

    As for text translation - it is similar to any other game on any other platform. Same text pointers, same text control codes, table file, all is like usual.
     
    Sliter likes this.
  7. Sliter
    OP

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,020
    787
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    I think I got too used to text tools pokemon have in gba and Ds lolo but thanks I will get a better look! (I don't know why I didn't found that on google x3x)