Pokémon White 2 Dutch Translation

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Kiekoes, Jul 3, 2012.

  1. Kiekoes
    OP

    Kiekoes Lord of the Seven Kingdoms

    Member
    372
    5
    Mar 20, 2010
    Netherlands
    Vlissingen
    [​IMG]

    Pokémon White 2 Dutch Translation
    Welcome to my Dutch translation of Pokémon White 2! This translation is based on the v1.7 English translation by PokéStation.

    Official Website
    http://pokemonwit2.co.cc/

    Official Forum
    http://pokemonwit2.createaforum.com/

    The team
    • Kiekoes - Project leader and translator
    • coolness - Translator and DropBox Admin
    • blastermak - Translator
    • DieForIt - Translator
    • Lolgreatz - Translator and Site Admin
    Progress
    • Story: 7%
    • Battles: 75%
    • Items: 0%
    • Moves 0% (I will not translate the moves.)
    • Graphics 0%
    Changelog
    Warning: Spoilers inside!
    Download
    Download v0.1 Patch

    Screenshots
    Warning: Spoilers inside!
    Credits
    This translation is based off the 1.7 English translation by PokéStation! All credits go to them!
     
  2. JPdensetsu

    JPdensetsu GBAtemp Addict

    Member
    2,204
    9
    Feb 2, 2008
    Taiwan
    Taipei
    Hey Kiekoes, great to see you here. If you need any help, tell me. :)
     
  3. ThommyTheBoy

    ThommyTheBoy GBAtemp Regular

    Member
    203
    7
    Feb 2, 2008
    I don't even know! D:
    Awesome :D Hope this works out. En als je iemand nodig hebt die de tekst nakijkt voor spelling fouten, laat het me weten :)
     
  4. Kiekoes
    OP

    Kiekoes Lord of the Seven Kingdoms

    Member
    372
    5
    Mar 20, 2010
    Netherlands
    Vlissingen
    Great to see you too! If you want to help out, I can send the NARC files and the needed tools!
     
  5. JPdensetsu

    JPdensetsu GBAtemp Addict

    Member
    2,204
    9
    Feb 2, 2008
    Taiwan
    Taipei
    Okay, sounds great to contribute in a project like this. I've always wanted to play a DS game in my own language ...
    I'm using a mac, but my virtual machine might work as well, so yeah, you can send me the files. :)
     
  6. Pokefan16

    Pokefan16 Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Jun 24, 2012
    Netherlands
    Sounds cool =D Ik ben ook Nederlands dus ik zou wel een handje kunnen helpen.

    Een vraagje: werkt deze patch ook voor pokemon black 2 of alleen voor white 2?
     
  7. Aeter

    Aeter A walking contradiction

    Member
    937
    151
    Apr 1, 2009
    Netherlands
    The lands of nether
    I'm just wondering who's waiting on a Dutch translation.
    I mean I have never used the Dutch language in any game, if it was available.
    The only people I can really see this being useful for are little kids who don't know English, but I don't think there are that many parents waiting to patch their kids roms just so they can play pokemon in Dutch.

    I'm not saying you shouldn't do it, but just don't expect a big audience for this.
     
  8. Lolgreatz

    Lolgreatz Member

    Newcomer
    22
    0
    Sep 18, 2010
    Belgium
    Belgium
    Hey! great work! I wanna join the team
    i have also worked togheter with kiekoes and coolness on the
    pokemon b/w project (with guardiansoul as well)

    so... just let me know ;)
     
  9. Kiekoes
    OP

    Kiekoes Lord of the Seven Kingdoms

    Member
    372
    5
    Mar 20, 2010
    Netherlands
    Vlissingen
    I've updated the topic!
     
  10. Kiekoes
    OP

    Kiekoes Lord of the Seven Kingdoms

    Member
    372
    5
    Mar 20, 2010
    Netherlands
    Vlissingen
    v0.1 Public Release is now available!
     
  11. Coconut

    Coconut GBAtemp Advanced Fan

    Member
    722
    242
    Mar 28, 2010
    Netherlands
    Oh God reading this in dutch makes me cry :/
    Not that it's bad, it just looks wrong. Pokemon is supposed to be in english D:
     
  12. GuardianSoul

    GuardianSoul Translator

    Member
    117
    26
    Aug 18, 2008
    Netherlands
    Netherlands
    Spellingsfouten* :P.
    Looking at the Dutch translation of HG/SS there is definitely some interest. Too bad we never finished it, though.

    I was starting to get worried, English, German, French, Portugese, but no Dutch translation. Good thing there is still some interest in making these, keep it up and good luck!
     
  13. Damian666

    Damian666 Coder from Hell

    Member
    638
    137
    Mar 24, 2010
    Netherlands
    In your code...
    i would :)