Pokémon Conquest Fr/Pt/Sp Translation Project

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by omarrrio, Aug 26, 2012.

  1. omarrrio
    OP

    omarrrio GBAtemp Advanced Fan

    Member
    633
    175
    Feb 18, 2010
    Macau
    nowhere
    [​IMG]
    Fan Translation​
    Patch Download: [​IMG] 0.2[​IMG] | [​IMG] 0.1 | [​IMG] 0.1[​IMG]




    Hello everyone, today i post the French/Portuguese/Spanish fan translations for Pokemon Conquest, i hope you enjoy it, by supporting this topic, you are pushing the translation forward.

    the [​IMG] progress: (want to help, make an account in here and start translating :D)
    Warning: Spoilers inside!


    the [​IMG] progress: (want to help, make an account in here and start translating :D)
    Warning: Spoilers inside!


    the [​IMG] progress: (want to help, make an account in here and start translating :D)
    Warning: Spoilers inside!
    Credits:
    [member='pleonex'] for both Text Extraction tools & Tinke for graphic and rom exploring​
    [​IMG]
    [member='omarrrio']​
    [​IMG]
    [member='weavile001']​
    [member='douglasmonteiro']​
    [​IMG]
    [member='Toshiie']​
    [member='Mochorro']​
    Special Thanks to [member='Kyohack'] for leading me through the hacking of this game :D
    DO NOT ASK FOR UPDATES/ROM LINKS/ROM WEBSITES
    USE THIS TOPIC TO ONLY DISCUSS/REPORT
     
  2. EbraamMorcos

    EbraamMorcos GBAtemp Regular

    Member
    105
    8
    Jul 1, 2012
    United States
    hey i can help in the Spanish i know a lot.
     
  3. LasSantos

    LasSantos Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 27, 2012
    Brazil
    I can help with all translations if you want.
     
  4. pleonex

    pleonex GBAtemp Regular

    Member
    197
    78
    Jan 16, 2009
    South of Spain
    Who did the tools? You should give credits to him... (It's the fourth or fifth time telling that with this game).
    And there are already some people in another forum translating this game to spanish, they have already translated almost all the images, I told them to contact with you.
     
    GHANMI likes this.
  5. omarrrio
    OP

    omarrrio GBAtemp Advanced Fan

    Member
    633
    175
    Feb 18, 2010
    Macau
    nowhere
    thank you, i REALLy forgot about that damn :(
     
  6. Xenirina

    Xenirina Scener

    Member
    362
    79
    Aug 26, 2012
    Melbourne
    How are you going omarrrio?
    I'd love to see this game translated.

    I'm learning a good amount of French at school at the moment, so I may be able to help you out with that.
     
  7. Mars_x

    Mars_x ♥♪!?

    Member
    262
    138
    Jun 25, 2009
    Mexico
    I speak Latin American Spanish natively. I also know graphic design and pixel art.
    If I can help with translating text or editing image files, please let me know.
    Good luck! :)
     
  8. omarrrio
    OP

    omarrrio GBAtemp Advanced Fan

    Member
    633
    175
    Feb 18, 2010
    Macau
    nowhere
    thank you for the support :D sent PMs for both of you.
     
  9. omarrrio
    OP

    omarrrio GBAtemp Advanced Fan

    Member
    633
    175
    Feb 18, 2010
    Macau
    nowhere
    Updated French and Spanish translation
     
  10. Mochorro

    Mochorro Member

    Newcomer
    24
    0
    Aug 4, 2011
    Hey, is this dead? Because I would like to keep helping, I wasn't capable in the past, but now I guess I can dedicate a bit of my free time on this. omarrrio gave me the download link of the blocks, I have 32 blocks, but I don't know if this is the whole game's text. The problem is that I don't know how to hack the game and insert the text, but I will at least translate as many Blocks as possible. I know I shouldn't revive older threads, but I am a member of the Spanish project, so I guess I can.
     
  11. GamerzHell9137

    GamerzHell9137 GBAtemp Psycho!

    Member
    3,824
    1,645
    Nov 1, 2011
    Bosnia and Herzegovina
    Doesn't the EU game have 5 different languages?(Spanish,French,German,English and Portuguese)
     
  12. Mochorro

    Mochorro Member

    Newcomer
    24
    0
    Aug 4, 2011
    No, it doesn't, and here in Spain and in the other Spanish speaking countries as well the game came out in English, so this game does not exist in the languages this project works on.