You'd be way better off getting a raspi for emulation.
Emulation on the 360 is subpar and homebrew is in short supply.
Anyway, you'll need a way to dump the NAND (JR Programmer or a SD R/W kit depending on your console) and a glitch chip (Ace 360 v3 or a TX Coolrunner)