Sxos uses titles-folders and not contents-folders.I just tried putting the layeredFS in sxos\contents + sxos\titles.
The first cutscene I saw of the game when starting new game.. japanese charachters.. and yup the battle after also seems japanese.