Cronus max is a device that allows KB/M input on a 360.
However, wired 360 controllers aren't that expensive, nor are good used wireless ones.
MS made a decision that third party controllers shouldn't work on a 360 mostly because of the turbo buttons which will be used for cheating in online matches.