Game Info:
- Japanese name: Rosario to Vampire - Tanabata no Miss Youkai Gakuen
- English name: Rosario+Vampire: Tanabata's Miss Yokai Academy
(This is a tentative title for the English patch, not an official game title.)
Warning: This game is rated Cero C which is suitable for gamers ages 15 and up. (There are some contents that are not suitable for young gamers.)
Reminder: Please support the game makers and buy the original game whenever you can.
Clean ROM Info:
Size: 64 MB
MD5 Checksum: 517755FCDCE54FF807F09D44FFCD91A4
SHA-1 Checksum: BE453232C9DFD96846BEC06006C3F78C6E038178
English Patch: v1.0
Released Date: May 15, 2015
Download xdelta patch:
http://www.mediafire.com/download/63rli3aqloacdar/[jjjewel]Rosario_20150515.zip
Patching instruction is included in the zip file.
After applying patch, the output file size will be approximately 38 MB.
- This is a full translation. With an exception of the title logo that is left in Japanese, everything else should be in English.
- I translated and proofread the scripts by myself so there might be some mistakes. (English is not my native language.)
- Feel free to notify me if you find any errors.
Known Issues:
- At the end of each walk home "Be with the girl" mini-game when a girl says the last line, text in that part is set to show up one letter at a time so the voice will end before all the text is displayed on screen. You can touch the screen once to display the whole text.
Credits:
* Translation/Editing/Graphics: jjjewel
* Hacking: tehwes, jjjewel
* Programs and tools credits:
BatchLZ77, CrystalTile2, DSLazy, NFTRedit,
NDS Editor (Kiwi DS), Tools made by tehwes
* Special thanks:
- tehwes for the tools and info on file formats.
- DarthNemesis for helping me figure out the speaker formats.
His NFTRedit and BatchLZ77 tools also made the project more convenient.
- leion8000 and opearn for starting the project on GBATemp.
Screenshots: