ROM Hack PaperMagician & YayMii's Pokémon HG/SS Google English Translat

[ParMa]

Haha, I remember playing a google translated Green version.

" Blue want wars.
Blue elected SPLASHINGPET
I declare FIREPET!
FIREPET swung the claw
Claw did imperfection
Crotch is critical hits!
SPLASHINGPET deathed!
I has wons!"

The first battle against Green/Blue LAWLZ.

I'm so gonna put this on both my AK2i and M3i and show all the little kids LOL.
The script was no doubt hard to make, but the translation is gonna be funny and for the impatient.
It's all good really, since I switch between Kazo's patch and the clean rom whenever I feel like. Now I have a "comedy" option too

 

[Deleted User]

Why I said it was Google Translate API is because people were saying it is translated by the program putting it in Google Translate and then putting it back.

 

[YayMii]

Please note: Pokémon names/moves/battles will be in proper English, not Google Engrish.

 

[Deleted User]

Please note: Pokémon names/moves/battles will be in proper English, not Google Engrish.

Awww

XD

Can't wait, any news about a release?

 

[YayMii]

I dunno, I've lost contact with PaperMagician.

 

[Deleted User]

...Oh. No MSN or anything? :/
He's probably busy

 

[post353]

I dunno, I've lost contact with PaperMagician.

If you have lost contact with PaperMagician, this project is pretty much false. Thanks for the good laughs though.

 

[YayMii]

I'm pretty sure he'll come up some time...
But if anybody shows me how to use thenewpoketext, I'll give you a Google HGSS right away!

and btw, I have his Gmail but he's not replying

.

 

[FencingFoxFTW]

this will be awesome...if it's ever released

 

[YayMii]

I'll make one if someone has a script editor for HGSS that works.

 

[FencingFoxFTW]

how about this thread?

http://gbatemp.net/index.php?showtopic=181003

 

[Acenima]

I'm pretty sure he'll come up some time...
But if anybody shows me how to use thenewpoketext, I'll give you a Google HGSS right away!

and btw, I have his Gmail but he's not replying

.

theirs a tutorial of it on gbatemp go read it bro

 

[amgupt01]

I'm pretty sure he'll come up some time...
But if anybody shows me how to use thenewpoketext, I'll give you a Google HGSS right away!

and btw, I have his Gmail but he's not replying

.

theirs a tutorial of it on gbatemp go read it bro

Yeah, but what paper had was apparently a batch file that used the google language tools API and automatically translated everything from the .xml from japanese to english without having to do anythng manually.... that was probably the main thing that was so special.

 

[YayMii]

If PaperMagician doesn't contact me by Saturday, expect a partially complete release by Monday created by me.
It'll be HG-only, and SS will come later.

 

[Bookwormz13971]

We will hold you to that. I already have a game going I just want the lulz factor I guess or something close to what ParMa experienced.

 

[YayMii]

I'll probably keep the translated battle text though. It'd be cool to have a normal English interface while the world around you speaks Engrish.

 

[fishykipper]

is this a joke...makes me sad :-(

 

[Law]

The problem with these translators is: they're starting to get REAL lazy. Who the fuck wants to spend time deciphering all the Engrish if you can learn Japanese real fast?

DON'T YOU UNDERSTAND OVERLORD NADRIAN? THE OFFICIAL GAME ISN'T GOING TO BE OUT FOR 7 MONTHS! 7 MONTHS! A COLLEGE CLASS IS BETWEEN 12 AND 24 MONTHS DEPENDING ON WHETHER OR NOT YOU WANT TO DO THE SUBJECT FOR A SECOND YEAR! WE CAN'T WAIT 7 MONTHS WE NEED THIS GAME NOW DAMNIT! WE CAN'T WAIT FOR SOMEBODY TO FINISH HIGH SCHOOL AND THEN DO A YEAR OF COLLEGE!

 

[CyrusBlue]

Why are you all translating Pokemon anyway? How about you do something worthwhile and translate something that's never gonna see an English release? There's an entire thread of good games waiting to be translated. Yet you choose to race and see who can translate a game destined for an official translation first.

I will never understand you people.

 

[Phazon13]

Just one decent translation is enough, but so many projects a bit too much of the good thing.