First, turn around the small pond clockwise till a text pop up.
Go to the end of the bridge and wait a few seconds, and it will give you another hint.
Go face the waterfall and after you hear the sound of something moving, run to the entrance of El Dorado.