It would be cool if one day they start to release the European version in North America. Many titles already include multi language. I'm sure if the games can be found in in French for French-Canadian, in Spanish for Hispano-American and Mexican, they will just increase their market. European version are already translated why not just print new box and voilà! your done.
I can read English easily but this is another thing for the kids. Ask a 8 years old kid who want to play Pokemon but he must learn English before playing. Another point is to get some title American and English Canadian don't have any interest but characteres like Titeuf, Lucky Luke, Astérix, the Smurfs are part of the French Canadian Culture too.
Canada is in the middle between Europe and the States. We can stand with colour instead of color (anyway I'm always using colour
) same thing for metric. Let the people choose between the 2 regions and the only risk they encounter is to sell more Cartrige.
This was my Economic/Politic/Sociologic analyse about the release by region.
Wolf.