yeah, "kono yarrrou" would make all the titles better...
Its a phrase that features heavily amongst Japanese speakers actually playing the aforementioned games. Maybe "kuso! Mata Quiz?! Mou iya dayo!" should be attached to this particular genre. I think its a really catchy title.