ROM Hack naruto shippuuden shinobi retsuden II

Noitora

::
Member
Joined
Aug 9, 2007
Messages
3,760
Trophies
1
Age
32
Location
Athens
Website
www.noitora.eu.pn
XP
289
Country
Greece
If someone could compile a patch...I've also translated the highlighted text.Anyway if someone wants to compile the patch for me plz pm me

Screenshots:
62874016ni2.png
33473332jj2.png
 

thedicemaster

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 26, 2008
Messages
2,432
Trophies
0
XP
303
Country
Netherlands
it requires a rom unpacking tool right now.
and it's rather incomplete.

maybe me and noitora can work together on this.
doing the names in storymode right now
 

saricane

Member
OP
Newcomer
Joined
Apr 22, 2008
Messages
19
Trophies
0
Location
Amsterdam
Website
Visit site
XP
21
Country
Netherlands
ohmy.gif
uhh well could someone please give me screenshots

cuz i dun understand this
wink2.gif

1.Download the translated file Download
2.Open DSLazy/DSbuff/Nitroexplorer or whatever and place the tranlated file on the folder "data/tm"
3.Enjoy
cant find the folder
 

thedicemaster

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 26, 2008
Messages
2,432
Trophies
0
XP
303
Country
Netherlands
to be more precise:
1:use a DS unpacker(such as DSLazy/DSbuff/Nitroexplorer) to unpack the shinobi retsuden 2 rom
2:Place the modified menu file in "NDS_UNPACK/data/tm"
NDS_UNPACK may be called different depending on the unpacker you use.
3:repack the rom.

but i recommend you wait untill a real proper translation is available.
it's only part of the menu right now.



got storymode names translated.
only missing one, which didn't seem to appear in my game: http://img340.imageshack.us/img340/3271/unknownnamedx6.jpg
 

Romruto

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 31, 2007
Messages
394
Trophies
0
Website
www.youtube.com
XP
389
Country
United States
saricane said:
ohmy.gif
uhh well could someone please give me screenshots

cuz i dun understand this
wink2.gif

1.Download the translated file Download
2.Open DSLazy/DSbuff/Nitroexplorer or whatever and place the tranlated file on the folder "data/tm"
3.Enjoy
cant find the folder
Here's a SMALL guide for people who aren't familiar with packing and unpacking NDS files:

DSLazy >> Download Here

-Download the Naruto Shippuuden Shinobi Retsuden II English Menu Patch (main_moji02.ncbr)
-Download "DSLazy"
-Create a NEW FOLDER and rename it to whatever you want (ex.Naruto2)
-UnZip every DSLazy files into that folder
-Find your "Naruto Shippuuden Shinobi Retsuden II.nds" rom file.
-Open up the FOLDER you created, and run "DSLazy.exe"
-Click [...] and choose Naruto Shippuuden Shinobi Retsuden II.nds
-After that click "NDS UNPACK" (5th Option) and it should take a few seconds, now when it's done, hit [X]
-A window folder should pop up called "NDS_UNPACK" containing all the Naruto Shippuuden Shinobi Retsuden II DUMP files.
-Open the "DATA" folder, then open up the "data" folder, and open up "tm" folder.
-Copy and Paste the Naruto Patch "main_moji02.ncbr" into the "tm" folder and click YES to overwrite.
-Now once again, RUN "DSLazy."
-Click "NDS Packer" (6th Option) and wait...
-After It's DONE packing, Name and Save your Re-Packed Naruto Shippuuden Shinobi Retsuden II, rom.
-Congrats, Your Done.
 

thedicemaster

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 26, 2008
Messages
2,432
Trophies
0
XP
303
Country
Netherlands
crystaltile2
the files come together with a palette file(same name, slightly different extension.)
which you need to import on the palette screen
for it to appear right you need to alter some values:
offset:30
mirror:yes
width:128/256(depends on the image)
height:(depends on the image)
color setting:GBA 4bpp

they are images.
 

Romruto

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 31, 2007
Messages
394
Trophies
0
Website
www.youtube.com
XP
389
Country
United States
thedicemaster said:
crystaltile2
the files come together with a palette file(same name, slightly different extension.)
which you need to import on the palette screen
for it to appear right you need to alter some values:
offset:30
mirror:yes
width:128/256(depends on the image)
height:(depends on the image)
color setting:GBA 4bpp

they are images.
how do I change the offset?

this is what I see:
sssssyk4.png
 

Zankurou

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 10, 2005
Messages
135
Trophies
0
Location
Central Florida
Website
Visit site
XP
166
Country
United States
You can get the latest patch here. This patch includes the translated highlighted words.
Instructions are in the Readme and also posted below.
QUOTE said:
~ Naruto Shinobi Retsuden II (J) Patch ~
Translated By: Noitora
Compiled By: Zankurou
NOTE: REMEMBER THAT THIS DOES NOT TRANSLATE THE WHOLE GAME.
IT ONLY TRANSLATES THE MAIN MENU.

Step 1:
Insert untrimmed rom of Naruto Shinobi Retsuden II into NRS2 Patch folder.
(Make sure it's the only .nds in the folder at the time.)
Step 2:
Run patch.bat
Step 3:
The resulting translated rom will be called nsr2patched.nds
Step 4:
Rename it to whatever you want and put it onto your flashcart.
Step 5:
Power on DS and Enjoy!
Step 6 (Optional):
Give Noitora and Zankurou ALL YOUR MONIES.

EDIT: New one up.
 

Romruto

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 31, 2007
Messages
394
Trophies
0
Website
www.youtube.com
XP
389
Country
United States
Zankurou said:
You can get the latest patch here. This patch includes the translated highlighted words.
Instructions are in the Readme and also posted below.
QUOTE said:
~ Naruto Shinobi Retsuden II (J) Patch ~
Translated By: Noitora
Compiled By: Zankurou
NOTE: REMEMBER THAT THIS DOES NOT TRANSLATE THE WHOLE GAME.
IT ONLY TRANSLATES THE MAIN MENU.

Step 1:
Insert untrimmed rom of Naruto Shinobi Retsuden II into folder.
(Make sure it's the only .nds in the folder at the time.)
Step 2:
Run patch.bat
Step 3:
The resulting translated rom will be called nsr2patched.nds
Step 4:
Rename it to whatever you want and put it onto your flashcart.
Step 5:
Power on DS and Enjoy!
Step 6 (Optional):
Give Noitora and Zankurou ALL YOUR MONIES.
Thanks
smile.gif
oh btw one question, why isnt the Survival option (non-lighted) not translated?
tongue.gif
 

solange82200

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 29, 2008
Messages
362
Trophies
0
Age
44
Location
Miami, FL
XP
198
Country
United States
When you say put the original Rom into the folder, which folder are you referring to.


BTW, thank you all for this. My son loves this game and he's only 7 so he has a hard time with the menu
 

Noitora

::
Member
Joined
Aug 9, 2007
Messages
3,760
Trophies
1
Age
32
Location
Athens
Website
www.noitora.eu.pn
XP
289
Country
Greece
Romruto said:
Zankurou said:
You can get the latest patch here. This patch includes the translated highlighted words.
Instructions are in the Readme and also posted below.
QUOTE said:
~ Naruto Shinobi Retsuden II (J) Patch ~
Translated By: Noitora
Compiled By: Zankurou
NOTE: REMEMBER THAT THIS DOES NOT TRANSLATE THE WHOLE GAME.
IT ONLY TRANSLATES THE MAIN MENU.

Step 1:
Insert untrimmed rom of Naruto Shinobi Retsuden II into folder.
(Make sure it's the only .nds in the folder at the time.)
Step 2:
Run patch.bat
Step 3:
The resulting translated rom will be called nsr2patched.nds
Step 4:
Rename it to whatever you want and put it onto your flashcart.
Step 5:
Power on DS and Enjoy!
Step 6 (Optional):
Give Noitora and Zankurou ALL YOUR MONIES.
Thanks
smile.gif
oh btw one question, why isnt the Survival option (non-lighted) not translated?
tongue.gif
me and dicemaster have done some more things I'll pm Zankurou with the new file so he can compile a new patch oh and the non-highlighted survival option is translated at this patch ^^.
 

Noitora

::
Member
Joined
Aug 9, 2007
Messages
3,760
Trophies
1
Age
32
Location
Athens
Website
www.noitora.eu.pn
XP
289
Country
Greece
I created a working patch in UPS format download here
you also need the tsukuyomi Ups patcher download

Instructions:
Download the above
extract tsukuyumi_v01.zip and run it
then choose "apply patch to an existing file"
choose the patchnaruto.ups as the ups file to apply
and in the second textbox choose your UNTRIMMED naruto rom.
that's all.

Translates main menu,character names and some other stuff.
More to come soon ^^
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    AncientBoi @ AncientBoi: ¡¡¡ tttoN