Na Nashi no Geemu (Game with No Name) screenshot translation

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by tankkar, Sep 19, 2009.

  1. tankkar
    OP

    Newcomer tankkar Newbie

    Joined:
    Sep 14, 2009
    Messages:
    2
    Country:
    United States
    it gonna be a tranlation of the whole game Na Nashi no Geemu (Game with No Name) with screenshots (we are doing title screens and ingame text.. videos/health warnings and your name screen we are skipping)
    1st screenshot.

    Update***
    doing chapter by chapter
    Main Menu: Completed
    first chaptar: Sent home.. -coming soon
    2nd chaptar : The House... -coming soon

    Warning: Spoilers inside!
     
  2. N-TG

    Member N-TG GBAtemp Fan

    Joined:
    Mar 15, 2009
    Messages:
    374
    Location:
    Greece, Thessaloniki
    Country:
    Greece
    You will translate all the game with screenshots????

    If you could do that just try to make a team to translate it. I know there are some problems with the script files but if you sit to do that you will spend energy for nothing. Better spend your time translating the script to put into the game.

    Im happy that somebody will try to do something... But good luck guy.
     
  3. ragingchaosgod

    Member ragingchaosgod JUBILEUS QAAL OVOF VOMSARG

    Joined:
    Dec 20, 2008
    Messages:
    575
    Country:
    Philippines
    I dunno whether to call you insane... or to salute you. o/
    That's gonna be a lot of work!

    I heard something about the game script being uneditable... or was it unaccessible due to the orientation of it. Either way, it's the same reason no one can manage a Sigma Harmonics translation.
     
  4. Nerdii

    Banned Nerdii Banned

    Joined:
    May 2, 2009
    Messages:
    290
    Location:
    The Place? Perth... Warn: BIG.
    Country:
    Australia
    Wouldn't this look better??
    [​IMG]
     
  5. N-TG

    Member N-TG GBAtemp Fan

    Joined:
    Mar 15, 2009
    Messages:
    374
    Location:
    Greece, Thessaloniki
    Country:
    Greece
    But seeing a lot of people with a lot of new ideas and with the expirience that everybody have can't do anything?
    Or is it impossible 100% that this can't be done?
     
  6. Overlord Nadrian

    Banned Overlord Nadrian Banned

    Joined:
    Jul 28, 2008
    Messages:
    6,671
    Location:
    Riviera
    Country:
    Belgium
    Unless we convert a Square employee to piratism, we won't see any translation of Nanashi no Game or Sigma Harmonics too soon. I do think there's a official translation of Sigma Harmonics in the works
     
  7. KiC

    Newcomer KiC Member

    Joined:
    Jul 22, 2007
    Messages:
    43
    Country:
    Germany
    As I said before, a translation of NNG is very possible. But unlike most other NDS games, you actually have to use your brain for it. It doesn't hold the hacker's hand and instead forces him to find out and reverse engineer stuff himself.

    But if anyone wants to get into assembly hacking, I just released my ARM assembler. It allows to apply assembly changes very easily to all code files. http://www.romhacking.net/utils/635/
     
  8. tankkar
    OP

    Newcomer tankkar Newbie

    Joined:
    Sep 14, 2009
    Messages:
    2
    Country:
    United States

    no cause you had to edit it alot probally took you like 10 mins...plus mine is 9kb yours is 62kb, rember there gonna be like 50+ screenshots need em small as possible
     
  9. Nerdii

    Banned Nerdii Banned

    Joined:
    May 2, 2009
    Messages:
    290
    Location:
    The Place? Perth... Warn: BIG.
    Country:
    Australia
    It only took like, 5 mins.
     
  10. N-TG

    Member N-TG GBAtemp Fan

    Joined:
    Mar 15, 2009
    Messages:
    374
    Location:
    Greece, Thessaloniki
    Country:
    Greece
    again... it easier the way it's made the better...since imagine all the text in it...
    The best is to be made as faster as possible.
     

Share This Page