Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Donryu

    Donryu Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 29, 2008
    Messages:
    72
    Country:
    Canada
    megaupload
     
  2. monkerr

    monkerr Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Aug 4, 2008
    Messages:
    2
    Country:
    United States
    Wow man your so awesome!!! I love this game and your making it possible for me to play!! Your to amazing keep it up [​IMG]!!!
     
  3. Haarruuu!

    Haarruuu! Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Aug 5, 2008
    Messages:
    1
    Country:
    Canada

    http://www.ugcs.caltech.edu/~mneideng/mugen.txt
    This is about the best I can think of right now
    for the most part the author referred to him as Daddy John but if you note the chapter 2 title it says dirty John instead.
     
  4. Donryu

    Donryu Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 29, 2008
    Messages:
    72
    Country:
    Canada
    But if he uses 'Daddy John' as well, that doesn't tell me which one it's supposed to be.
    And if you look at the rest of the walkthrough, he doesn't use official names for some people/places, so I wouldn't exactly trust that for naming.
     
  5. Donryu

    Donryu Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 29, 2008
    Messages:
    72
    Country:
    Canada
    Sorry for the lack of updates recently.

    Didn't get as far as I'd hoped (got inserted dialog up to Taketori Castle), but I figured it was about time for another patch:
    Megaupload link
    Mediafire link

    I didn't actually test it yet, so tell me if anything is wrong.

    Edit: Just tested through Schlaffen and found that one of the lines Kaguya says when you meet T-elos is wrong. I'll fix it in the next patch.
    Edit: It was bugging me, so I updated the patch already to fix it
     
  6. reizoryuu

    reizoryuu Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Jul 17, 2008
    Messages:
    4
    Country:
    Netherlands
    awesome stuff, thx
     
  7. Alkaiserred

    Alkaiserred Member
    Newcomer

    Joined:
    Jul 8, 2008
    Messages:
    11
    Country:
    United States
    If I were to get the patch installed on my game and play through it up to the point where it's been patched, then stopped and waited for the next patch to come out. Could I simply update the patch and continue playing, or would I need to start an entire new game?
     
  8. DarthNemesis

    DarthNemesis GBAtemp Maniac
    Member

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    1,211
    Country:
    United States
    Simple translation patches generally do not touch the saving and loading routines, so you will be able to use the same save file with any version of the patch as well as the original Japanese game.
     
  9. chapel07

    chapel07 Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Aug 11, 2008
    Messages:
    2
    Country:
    is d patch finished?? or we need to wait for d next patch?? when will it b available??? [​IMG]
     
  10. kryss

    kryss GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Aug 8, 2008
    Messages:
    122
    Country:
    Is there going to be more story to translate soon? It's not that I don't have other things to do like...
     
  11. Donryu

    Donryu Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 29, 2008
    Messages:
    72
    Country:
    Canada
    Thanks for the help, kryss. This will save me a lot of time. [​IMG]
     
  12. kryss

    kryss GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Aug 8, 2008
    Messages:
    122
    Country:
    Rough translations...yes...

    I've also corrected some of script 1 for you. I'll look over the rest when I get time.
     
  13. Donryu

    Donryu Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 29, 2008
    Messages:
    72
    Country:
    Canada
    Err, sorry if I offended you.
    It's just that I've dealt with 3 other people that didn't know japanese trying to be translators during the project and I sort of lumped you in with them at first.
    Your translations are good, thank you for your work.
     
  14. kryss

    kryss GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Aug 8, 2008
    Messages:
    122
    Country:
    Lol, no problem. It was very rude of me to just start altering things anyway. Sorry for that.
    I'll not alter what's already been done, just make a suggestion here or there. Feel free to ignore anything/everything.
     
  15. Donryu

    Donryu Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 29, 2008
    Messages:
    72
    Country:
    Canada
    No, feel free to help out anywhere. It was rude of me to say your translations were rough. Now that I've slept a bit and carefully looked at what you've done, I think you're actually better than me at translating. I'd really like it if you could help with this project.
     
  16. ivanthegreat

    ivanthegreat Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    88
    Country:
    United States
    so is the story gona be translated as well?
     
  17. NetShira

    NetShira Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Oct 18, 2006
    Messages:
    70
    Country:
    United States
    Thanks for the translations so far [​IMG] Your translation on Mugen and DarthNemesis' work on Soma Bringer are really awesome!. Please keep up the awesome work!
     
  18. AppleJuice

    AppleJuice GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Feb 4, 2006
    Messages:
    127
    Country:
    Great job! I stumbled across this just as I was finishing SRT OG 2
     
  19. chapel07

    chapel07 Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Aug 11, 2008
    Messages:
    2
    Country:
    when will the translation for d story be finished?? hmm..when is d next update?[​IMG]
     
  20. Alkaiserred

    Alkaiserred Member
    Newcomer

    Joined:
    Jul 8, 2008
    Messages:
    11
    Country:
    United States
    Just wanted to stop by and say keep up the good work Donryu!

    And to the person who asked. Yes, that's whats being translated right now, the story / dialogue.
     
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - Frontier, Taisen, Mugen

Thread Status:
Not open for further replies.