Gaming Movie with subtitles....

Gagarin

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 11, 2007
Messages
963
Trophies
0
Age
43
Location
USA
Website
Visit site
XP
1,013
Country
United States
I have movie in AVI format that I really want to put on my PSP. The problem is that movie is in French (Persepolis) and I have subtitles in srt format. Is there any way to convert it to mp4 so I can watch it on my PSP?
Thanx.
bow.gif
 

Regiiko

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 19, 2007
Messages
332
Trophies
0
Location
Örebro
Website
Visit site
XP
274
Country
One of the programs created by the people who made CloneCD also made a program that is used for hard coding subtitles into the video.

Think it was called CloneDVD Mobile?
 

FAST6191

Techromancer
Editorial Team
Joined
Nov 21, 2005
Messages
35,965
Trophies
3
Website
trastindustries.com
XP
26,567
Country
United Kingdom
I could have sworn the MP4 container had softsub support ( http://www.videohelp.com/tools/YAMB mp4 is useless to me though compared to alternatives so I am afraid I do not play with it much) but if you want to hardsub the video the chances are you will have to re-encode the stream and probably drop quality.

Ways to do that. Avisynth/virtualdub and VSFilter: http://www.videohelp.com/tools/VSFilter_DirectVobSub
From there is basic encoding.
 

You may also like...

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    Veho @ Veho: https://i.imgur.com/VrVYLDR.jpg