Monster Hunter G Wii Translation Request

Discussion in 'Wii - Hacking' started by TrapperKeeperX, Apr 21, 2009.

  1. TrapperKeeperX
    OP

    TrapperKeeperX GBAtemp Advanced Fan

    Member
    524
    80
    Dec 27, 2005
    United States
    Since most of the items and stuff is the same it wouldn't be a problem translating the game.
     
  2. fidji

    fidji Newbie

    Newcomer
    6
    0
    Oct 5, 2010
    France
    Hi,
    first, let me apologize for resurrecting this quite old thread but i didn't found any better place to ask. If there is a better place, please let me know.
    Second, i'm a great fan of monster hunter tri and i've just discovered that there is this "monster hunter G" that was only released to Japan and this post that seems to say that it can be translated...
    Finally my question, if i buy the monster hunter G from japan (i've found a site for this) how could i translate it ? I'll be really glad to play to this game.
    Best regards
    F

    ps : please excuse my poor English :s
     
  3. G0dLiKe

    G0dLiKe who needs a title ;)

    Member
    1,674
    51
    Aug 2, 2009
    United States
    Somewhere Ive read about a Translation patch for mhg, google is your friend [​IMG] BTW i remember that only items and menus has been translated, no storyline afaik.
     
  4. Originality

    Originality Chibi-neko

    Member
    5,341
    780
    Apr 21, 2008
    London, UK
    I hear MH G on the Wii is just another port from the old PS2 version. Also wiki says "Underground attempts have been successful in translating and porting this game to the NTSC region". Beyond that, google is your best friend ;p
     
  5. T-Rex

    T-Rex Advanced Member

    Newcomer
    91
    1
    May 25, 2009
    Brazil
    Use the Riivolution app to run the patch translation with MHG retail.
     
  6. fidji

    fidji Newbie

    Newcomer
    6
    0
    Oct 5, 2010
    France
    Hi,
    Thank you very much for your answers.
    Since i've read them i'm googling around; but i can't found anything.
    All I can find are people like me who are looking for a translation and, some dead links to a hypothetical patch file.
    T-rex, i saw many posts of you on gbatemp about this translation patch, please can you help me a little bit ?
    best regards
    F
     
  7. jj1212

    jj1212 Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Oct 8, 2010
    United States
    I am also interested in the patch since I have the import. I googled as well and found nothing.

    Thanks
     
  8. Bencara

    Bencara Newbie

    Newcomer
    1
    0
    Nov 24, 2010
    France
    Hello Guys,

    I found the English patch some weeks ago and applied it with success.
    It's only a partial translation, as the quests are still in Japanese.
    Here is a link to the patch file, with the explanation found on the Minegard forums (now deads).
    Delivered "as it is", as I'm not the author of the patch.

    http://www.megaupload.com/?d=ORHB5RON

    There is also a main.dol patched included into the file.
    Just remplace the one of your game by this one (renamed in "main.dol") if you want to act quicker.

    Cheers
     
  9. Xii

    Xii Member

    Newcomer
    38
    1
    Aug 17, 2006
    United States
    Detroit, MI
    Thanks for trying but:

    The file you are trying to access is temporarily unavailable.
     
  10. rooskie54

    rooskie54 GBAtemp Regular

    Member
    282
    26
    Jan 4, 2009
    United States
    Which means exactly that. It's working for me now, try again?
     
  11. Hielkenator

    Hielkenator GBAtemp Psycho!

    Member
    4,219
    385
    Feb 7, 2010
    Netherlands
    LOL update anyone?