Monster Farm DS 2 translation?

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Takoru, Aug 8, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
Aug 8, 2008

Monster Farm DS 2 translation? by Takoru at 10:47 PM (12,048 Views / 0 Likes) 22 replies

  1. Takoru
    OP

    Member Takoru GBAtemp Regular

    Joined:
    Aug 6, 2008
    Messages:
    191
    Country:
    Egypt
    Today was released a new game: "Monster Farm DS 2: Yomigaeru Master Breeder Densetsu"
    I'm interested in the Monster Farm games, will someone translate it?
    It would be great, if someone could translate it, these games are great (I think).
    There won't be a US / EU Release, I'm sure.

    Ah, there's a problem too:
    At startup there's a screen with some japanese sentance and I can't start to play...
    The only word I can read is "DS".
     


  2. FAST6191

    Reporter FAST6191 Techromancer

    pip
    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    21,719
    Country:
    United Kingdom
    If this is the same as the monster rancher games (and looking at the GBA I would guess so) then both GBA games got a US release.
    On the other hand I really liked them so if there is no evidence that a localisation will occur then perhaps something may happen.
     
  3. xbtran

    Newcomer xbtran Newbie

    Joined:
    May 8, 2007
    Messages:
    5
    Country:
    Canada
    I'm interested in this as well. I remember playing Monster Rancher on the PS1 and had a great time with it. I hope someone translate this one.
     
  4. Dark

    Member Dark GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jul 6, 2008
    Messages:
    856
    Country:
    United States
    Yea this game seems great but everyone is focused on fire emblem( i spell it wrong i know)
     
  5. CharAznable

    Member CharAznable GBAtemp Regular

    Joined:
    Nov 15, 2006
    Messages:
    230
    Country:
    United States
    Add me to the list of people interested in a translation of the game. Even just a menu translation would be absolutely fantastic.
     
  6. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    I want a translation too [​IMG] I loved the psx one!
     
  7. Takoru
    OP

    Member Takoru GBAtemp Regular

    Joined:
    Aug 6, 2008
    Messages:
    191
    Country:
    Egypt
    2 Question @ everybody here:

    - Is someone able to start the game? - I can't start it, there's just a message upcoming.

    - Can someone just translate the menu for now? - It would be great!
     
  8. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    I am too busy to do any more translations now. [​IMG]
     
  9. Takoru
    OP

    Member Takoru GBAtemp Regular

    Joined:
    Aug 6, 2008
    Messages:
    191
    Country:
    Egypt
    Uh, sad... - The menu-translation itself costs too much time or could you just do this one? >__
     
  10. paolo90

    Newcomer paolo90 Advanced Member

    Joined:
    Dec 25, 2006
    Messages:
    59
    Country:
    Philippines
    Count me in. I want a translation too [​IMG]

    Maybe someone can do this WIKI-style like other fan translations?
     
  11. Mentz

    Newcomer Mentz Advanced Member

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    80
    Location:
    Italy, Rome
    Country:
    Italy
    1)You need to wait a patch for your card to play this game.. It's protected (don't strt if memory save type si different form the one expected in original nintendo card)

    2)I don't know Jap Language...
     
  12. Rowan

    Member Rowan GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Oct 7, 2007
    Messages:
    714
    Location:
    Cardiff
    Country:
    United Kingdom
    i want 1 too played gba 1 and loooooooooved it
     
  13. Takoru
    OP

    Member Takoru GBAtemp Regular

    Joined:
    Aug 6, 2008
    Messages:
    191
    Country:
    Egypt
    Oh great, there's a game with a new protection... I'll try it with my other flashcards!

    Edit: With Acekard RPG (AKAIO 1.1r2) and CycloDS Evolution (1.5B1) It's working fine.
    It won't work with my R4 and my M3 Real is untested, I'm too lazy, but I think it's working fine with my M3 Real (Sakura 1.11).
     
  14. SoNiNhUh

    Newcomer SoNiNhUh Member

    Joined:
    Jul 16, 2008
    Messages:
    25
    Location:
    Brasil
    Country:
    Brazil
    First Fire Emblem!

    I loved monster farm but fire emblem is great!
     
  15. paolo90

    Newcomer paolo90 Advanced Member

    Joined:
    Dec 25, 2006
    Messages:
    59
    Country:
    Philippines
    Fire Emblem is likely to get an official English release, unlike Monster Farm DS 2 (The first one for the DS hasn't even been mentioned by TECMO US).
    With this in mind, I think it's much more worth it to do a fan translation of Monster Farm DS 2.
     
  16. asuri

    Member asuri GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 6, 2007
    Messages:
    465
    Country:
    Canada
    even if i have not knowledge i want to go try and find a way to translate this
    - ill start tomorrow
    others who are translating go translate im just gona try and see if it works out
    im gona use a translator and just edit the sentences till they seem right
     
  17. Takoru
    OP

    Member Takoru GBAtemp Regular

    Joined:
    Aug 6, 2008
    Messages:
    191
    Country:
    Egypt
    Have you done anything for now? - I'm so interested, if this could be a real project to translate Monster Farm DS2!
     
  18. mike10003

    Newcomer mike10003 Member

    Joined:
    Jul 11, 2007
    Messages:
    36
    Country:
    United States
    In the meantime, you guys can check out http://www.monsterrancher.com for forum topics on this game. It was a very helpful site when I played the first MR for the DS.
     
  19. asuri

    Member asuri GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 6, 2007
    Messages:
    465
    Country:
    Canada
    so far i have gotten nowhere it wasnt as easy as i expected... i am utterly confused. I used the table from crystaltile2, it works for it already. I started by finding the name your character screen starting on 000E62D0 and got the out that no should be 82A282A282A6 but found nothing same with yes. I need some help or i want someone to pick up on this translation project this game is really good.
     
  20. Normmatt

    Member Normmatt Former AKAIO Programmer

    Joined:
    Dec 14, 2004
    Messages:
    2,135
    Country:
    New Zealand
    the text in this game is compressed somehow
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page