how possible/feasible would it be to integrate the rumble hardware from, let's say, a DS rumble cart into the shell of the gameboy advance itself?
Find enough empty space, and tap into the cartridge connector's solder points?
Find enough empty space, and tap into the cartridge connector's solder points?