A good trick for mobile use is to turn off viewing of sigs and avas. That helps the site to load a lot faster. Another trick is to set your shortcut directly to the forums and bypass the portal, because the portal takes forever to load on many mobile devices.
But yeah, I know what you mean about the mobile GBAtemp, being read-only makes it a lot less interesting to use.