Megaman ZX Advent

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by NoSoulX, Oct 9, 2007.

Oct 9, 2007

Megaman ZX Advent by NoSoulX at 7:47 PM (1,386 Views / 0 Likes) 6 replies

  1. NoSoulX
    OP

    Newcomer NoSoulX Advanced Member

    Joined:
    Oct 14, 2005
    Messages:
    96
    Location:
    Finland, Pori
    Country:
    Finland
    Has anyone made any effort to translate Rockman ZX Advent texts to english, cause I don't wanna even see the english version for a good reason. [​IMG] Kid's on steroids...
     
  2. KirbyPink

    Member KirbyPink GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 30, 2006
    Messages:
    391
    Location:
    Gbatemp
    Country:
    Sweden
    Wait...what? Kid´s on Steriods? Look, just be happy they made a effort to translate it this time around.
    Why don´t you translate it yourself?
     
  3. NoSoulX
    OP

    Newcomer NoSoulX Advanced Member

    Joined:
    Oct 14, 2005
    Messages:
    96
    Location:
    Finland, Pori
    Country:
    Finland
    :'( Call me old fashioned, but I appreciate games that are made with their native language. I hate dubbing.
    You just can't dub everything that there is. [​IMG]
     
  4. Hiratai

    Banned Hiratai I'm like *tick* *tick*

    Joined:
    Aug 17, 2007
    Messages:
    1,031
    Country:
    United States
    You make no sense.
     
  5. NoSoulX
    OP

    Newcomer NoSoulX Advanced Member

    Joined:
    Oct 14, 2005
    Messages:
    96
    Location:
    Finland, Pori
    Country:
    Finland
    Mega Man Battle Network 5: Double Team
    [​IMG]
    It had awful english dubbing. Megaman sounded more like 24 than 14 year old... Megaman ZX was a better attempt. They used the original dubbing. All they did to it was that they added english subs to videos.
    That's the right way. Keep original voices and videos. Only add subs and translate the in-game text
     
  6. Kamiyama

    Member Kamiyama GBAtemp Fan

    Joined:
    Mar 14, 2007
    Messages:
    474
    Country:
    Finland
    Just wait that game comes on US and then swap sound files between US and Japanese versions. That's pretty simple. Or, what is most easiest, just play game on Japanese. I'm already beat the game couple of times.
     
  7. NoSoulX
    OP

    Newcomer NoSoulX Advanced Member

    Joined:
    Oct 14, 2005
    Messages:
    96
    Location:
    Finland, Pori
    Country:
    Finland
    Kamiyama, that would be the easiest possibility. Could you point some sites that have basic japanese lessons. That would aid some with the gameplay..
     

Share This Page